1) body-part terms
人体词
1.
This paper makes contrastive analysis of semantic transfer of body-part terms in Chinese and in English.
该文通过对英语和汉语中具有转义用法的人体词语进行比较,以认知语言学认知模式 (cog nitivemodels)和文化模式(culturalmodels)理论为依据,揭示了人体词语符号中显现的人类思维共性和文化差异性。
2.
Both face in English and “脸”and “面” in Chinese are equivalent basic body-part terms, with multiplicity of meanings.
英汉的“Face”和“脸”及“面”为对等的基本人体词,均属一词多义。
3) folk Ci
文人词体
1.
Along with the further study of "the origin of Ci",more and more scholars admit the important function of folk Ci in springing up scholar Ci.
然观今日词学界对文人词体兴起原因的探讨,一方面,虽承认民间词对文人歌词创作的影响,另一方面,民间词是如何影响文人层,以及文人如何吸收民间新的歌辞样式进行歌词创作的,有关论述却显得苍白。
4) human body words
人体名词
1.
English and Chinese human body words have many common semantic features.
英汉两种语言的人体名词有着很多共同的语义特征,这些共同的语义特征揭示了操不同语言的人的某些思维共性。
6) human body words and expressions
人体词语
1.
As one of the symbols, human body words and expressions firmly keep the mutual connection between human beings and the nature.
人体词语作为一种符号，牢牢保留着人与自然的相互关联。
补充资料：实体词
1.旧称名词与代词为实体词。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条