1) Confucianism
[英][kən'fju:ʃənizəm] [美][kən'fjuʃə,nɪzṃ]
孔教
1.
Nationalism and Universalism in Kang You-wei s View of Confucianism;
康有为孔教思想中的民族主义立场与世界主义情怀
2.
A Debate on Confucianism in the Parliament at the Beginning of the Republic of China;
民初国会对孔教的争论及其思考
3.
On the Movement of Confucianism;
孔教运动的由来及其评价
2) Confucius religion
孔教
1.
In order to revive Confucianism, Kang Youwei tried to deconstruct its internal structure of Benevolence and Rite and its external structure of State and Rite, and put Western spirits into Confucianism so that he could create a kind of Confucius religion, hoping in this way to make Confucianism independent of despotism and enjoy full revival.
康有为试图通过对儒学内部仁礼二元结构和外部政教合一的社会结构的解构 ,并融合中西在儒学中注入西方现代精神 ,创建孔教 ,使儒学摆脱专制主义的纠缠 ,使之深入国人的日常生活和灵魂 ,以实现儒学的真正复兴。
2.
Some scholars regard Kang You wei s utilization of Confucius and effort to creating Confucius religion as his tactics in promoting reform,in essence a old form with new contention.
一些主要研究者把维新变法中康有为利用孔子、创立孔教的努力仅仅视作是他为推动变法所施用的一个方便法门 ,或者说是实现变法目的的权宜手段 ,是新内容而旧形式。
4) Confucian moralism
孔孟教训
1.
His acceptance of the "Confucian moralism" in The Scholars and the "reform", "self-reflection" in Condemnation Novels, however, is itself reached through meaning transformation.
但他对《儒林外史》的"孔孟教训"与谴责小说的"改革"、"反省"的认同,本身是通过某种意义的转换完成的。
5) Confucious poetic teaching
孔门诗教
6) Confucianism Movement
孔教运动
1.
Confucianism Movement:the Branch Road of Confucianism s Reforming in Modern Times;
孔教运动:儒学近代转型的歧途
补充资料：孔教
1.指孔子的学说主张。 2.认为儒家的学说主张与佛﹑道一样，具有宗教性质，故称之为"孔教"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条