1) civil high-tech
民用高科技
1.
With the rapid development of civil high-tech, one major orientation is to apply civil high-tech resources to military construction.
随着我国民用高科技水平的不断提高,利用民用高科技资源为军事需求服务成为军队建设的重要方向之一文章探讨了民用高科技资源为军队建设服务的可行性,并指出了制约民用高科技资源应用于国防建设的主要问题最后提出了加快民用技术为军队建设服务的政策性建议。
2) application of high technology
高科技应用
3) private high-tech enterprise
民营高科技企业
1.
Study on BSC Performance Measurement for Chinese Private High-Tech Enterprise;
BSC法在我国民营高科技企业绩效评价中的应用研究
2.
In the face of rising of knowledge economy in 21st century and implementing of development strategy on Science and technology making a country strong, private high-tech enterprises are confronted with new opportunities and challenges.
面对21世纪知识经济的兴起和我国科技兴国发展战略的实施,民营高科技企业面临新的机遇和挑战。
3.
As an important factor of private economy, the private high-tech enterprises have contributed significantly to the Chinese economy development.
民营高科技企业作为我国非公有制经济的一个重要组成部分，为我国的经济发展做出了重要的贡献。
4) high-tech private enterprise
民营高科技企业
1.
How to take advantage of human capital has troubled high-tech private enterprises very much.
人才约束是制约民营高科技企业成长和发展的瓶颈问题。
2.
As China′s market economy develops,high-tech private enterprises spring up in large numbers and attractive achievements have been reached.
随着我国市场经济的发展 ,民营高科技企业如雨后春笋不断涌现 ,取得了令人瞩目的成绩 ,但这些企业的管理水平良萎不齐 ,多数在短暂辉煌之后陷入沉寂 ,本文分析了民营高科技企业可持续发展的制约因素 ,提出政府与社会应高度关注民营高科技企业 ,为其创造公平竞争的环境 ,提供便利服务 ;高科技企业本身应不断提高技术创新力 ,打破传统管理模式 ,实现开放创造式的管理 ;相关部门亦应尽快发展并完善风险投资机制 ,解决民营高科技企业融资难题。
5) private hi-tech enterprises
民营高科技企业
1.
Because of considerable costs of R&D and HR, Private Hi-tech enterprises usually can t support the whole cash flow by themselves under certain scale.
民营高科技企业技术研发成本、技术转化成本、人力资源成本高昂,企业现金流压力大,而其本身规模不足又决定它无法依靠自身“造血”解决资金瓶颈,因此必须寻求融资的通道。
6) practical talents of high-tech
高科技实用人才
1.
High-level profession education bears the mission of fostering practical talents of high-tech, while it faces many difficulties and problems.
西部大开发为高职教育提供了新的发展机遇,高等职业教育肩负着培养高科技实用人才的重任,而当前发展西部高等职业教育面临着许多困难和问题。
补充资料：高科技产业开发区
高科技产业开发区
高科技产业开发区‘高科技产业集中建立的地区。它是以知识、技术、人才高度密集和科研、教育、生产相互紧密结合与密切合作为特点的人类活动新区，是高科技成果从实验室进入生产领域之后形成的。它在世界各地的名称不尽相同，有科学园、研究园、工业园、高技术开发区、高科技园区、创业者中心等。虽然各自有所侧重，但基本做法大同小异，就是在地理位置、自然环境和生活条件方面比较优越，科研机构和高等院校相对集中的地方创造一定的条件，吸引高科技公司同科研机构和高等院校合作，从事高科技产品的研究、开发、制造与销售。 高科技产业开发区首先出现在科学技术与工业都高度发达的美国，以后扩及到苏联、日本、英国、法国和比利时等工业化国家，20世纪80年代发展到一些发展中国家。世界上已有上千个高科技产业开发区，比较著名的有美国的硅谷、128号公路、北卡罗来纳三角研究公园，俄罗斯的新西伯利亚科学城，日本的筑波研究园，英国的剑桥高科技区，韩国的大德科技城等。中国继1985年创办深圳科技工业园之后，形成和建立了北京中关村、卜海嘈河径、武汉东湖、天津南开、南京浦口、西安南郊、广州五山等一批具有相当经济与技术基础的高科技产业开发区。 特.点①知识密集、技术密集。②信息畅通，交通便利。③地理环境优越。④资金密集，且普遍实行风险投资。⑤以科研机构和高等院校为轴心，推动企业发展，形成新兴高科技产业群。⑧各国都有保护政策和法规。⑦技术产品开发周期短、应用率高、商品化快。⑧速度快、效益好、影响广。 模式①由技术专家出身的创业者凭借所在地的技术优势和各种优越条件及优惠政策，经过“孵化器”式的中试—扩试实体，把科研单位和高等院校的科技成果转化成产品，随着市场的扩大和效益的提高，企业数量增加，规模扩大，逐步形成地区性新兴产业集群。这种发展途径比较典型，发展步骤比较自然。如美国的硅谷等。②由政府拨款组建较大的科学城。中央政府直接规划组织或专门立法，并动用大量的中央财力，组织全国规模的协作，开发高科技的重点领域。这是世界高科技发展的一个重要动向，其目的是调整布局和改革科研体制，把大批研究机构和大学迁聚在一地，以加强高科技的综合优势和集群性效应。如日本的筑波研究园等。③由出口加工区发展到建立高科技产业开发区。这是技术经济力量较弱的发展中国家走向科技进步、经济繁荣的途径之一。如韩国的大德科技城。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条