1) human nature
人的自然性
1.
In the aspect of humanity, these novels are mainly concerned with human nature.
在人性视域方面,新历史主义小说主要关注于人的自然性,将人的本能、感性对理性的质疑以及贪婪与执著等哲学意义上人性的弱点和盘托出,同时也在书写着关于理想人性的寓言。
2) naturality and sociality of man
人的自然性与社会性
3) Human beings
人的
4) human error
人的差错
1.
By taking road traffic safety system as the background and human errors as the research direction and using Hammer s classification theory in human error, this paper firstly makes a deep analysis and classification of the accident rate and the death toll in road traffic accidents in China during the three years from 2004 to 2006 from the angle of drivers and non-drivers.
以道路交通安全系统为背景,人的差错为研究方向,运用"哈默"人的差错分类理论,从机动车驾驶员和非机动车驾驶员、乘客及行人两种人群的差错角度,对2004—2006年3年间我国交通事故发生率和死亡人数进行较有针对性的分析归类和研究,进而分别提出基于主动性和被动性两方面的交通事故人因预防措施。
5) man's quality
人的素质
1.
This paper discloses the poor ability of man's prevention from fire conflagrations through the analysis of man's quality, behavior and dynamic role, pointing out that man's quality has to be improved, his behavior to be regulated and his dynamic role to be exerted in order to develop in accordance with nature, reduce fire conflagrations.
通过分析人的素质、行为和能动作用 ,揭示人类防御火灾意识偏低的原因 ,指出人类要实现人与自然协调发展 ,减少火灾的侵袭 ,就必须提高人的素质 ,规范人的行为 ,发挥人的主观能动作用。
6) human factor
人的因素
1.
On the human factor in the development of MIS;
管理信息系统中人的因素
2.
This new situation brings a serial of human factors problems.
但是高度自动化的飞机带来了许多人的因素问题。
参考词条
补充资料：无自然性
【无自然性】
（术语）一切有为法依众缘而生，无自然之性也。唯识论九曰：“依次依他立生无性，此如幻事托众缘生，无如妄执自然性，故假说无性。”
（术语）一切有为法依众缘而生，无自然之性也。唯识论九曰：“依次依他立生无性，此如幻事托众缘生，无如妄执自然性，故假说无性。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。