1) small is beautiful
以小为美
1.
The meaning of Japanese word "utukushii",Japanese literature and other art forms indicate that Japanese people regard "small is beautiful".
日本人对美有一种特殊的感受,无论是日语单词“うつくしい”的涵义,还是日本文学以及其他艺术形式都表明了日本人“以小为美”的审美意识。
2) taking sorrow as sensuousness
以悲为美
1.
The paper outlines the development venation of "taking sorrow as sensuousness" in appreciating Chinese ancient music.
本文勾勒了中国古代音乐鉴赏中“以悲为美”现象的发展脉络,进而运用亚里士多德关于音乐功能的论述来阐释悲曲何以能产生美,认为正是由于音乐之“悲”可以宣泄听众的不良情感,故而使受怜悯、恐惧或其他情感骚扰的人能感受到一种轻松和愉快,“以悲为美”才有了产生和流行的依据及价值。
3) regard ugliness as beauty
以丑为美
1.
Among the literary and artistic theories on"beauty"and"ugliness",an important aesthetics topic is to"regard ugliness as beauty".
在关于"美"与"丑"的文艺理论中,"以丑为美"是一个重要的美学命题。
4) the beauty of vulgar
以俗为美
1.
There are lots of Kehun in the later one,which shows the characteristics of the beauty of vulgar that embodies in the respects of role,language,content,action,etc.
戏曲作品按照是否适于演出可大致分为案头本和舞台本,而舞台脚本中包含大量插科打诨,其以俗为美的整体风格特色具体体现在脚色、语言、内容、动作等几个方面。
6) No Harmony No Beauty
以和为美
补充资料：《澳新美安全条约》
简称《澳新美条约》。由澳大利亚、新西兰、美国于1951年9月1日在美国旧金山缔结,1952年4月29日生效，条约未规定有效期限。
条约由序言和正文11条组成。主要内容是:"缔约国将保持和发展它们单独及集体的抵抗武装攻击的能力"；"每一缔约国都认为在太平洋地区对任何一缔约国的武装攻击都将危及它自己的和平与安全，并宣布将按照它的宪法程序采取行动，去应付共同的危险"；"对任何一缔约国的武装进攻，应认为包括对任何一缔约国的本土或它在太平洋上所管辖的岛屿领土，或它在太平洋上的武装部队、公有船只或飞机的武装进攻"。该条约是第二次世界大战后美国为了在太平洋地区争夺中间地带和巩固自己的霸权而建立的一系列军事联盟中的一个环节。条约缔结以来，缔约国进行了一系列军事演习，其中规模较大的有1980年美、澳、新、日、加（拿大）在夏威夷附近举行的环太平洋演习和1981年举行的代号为"灯塔罗盘81"的海空联合演习等。
条约由序言和正文11条组成。主要内容是:"缔约国将保持和发展它们单独及集体的抵抗武装攻击的能力"；"每一缔约国都认为在太平洋地区对任何一缔约国的武装攻击都将危及它自己的和平与安全，并宣布将按照它的宪法程序采取行动，去应付共同的危险"；"对任何一缔约国的武装进攻，应认为包括对任何一缔约国的本土或它在太平洋上所管辖的岛屿领土，或它在太平洋上的武装部队、公有船只或飞机的武装进攻"。该条约是第二次世界大战后美国为了在太平洋地区争夺中间地带和巩固自己的霸权而建立的一系列军事联盟中的一个环节。条约缔结以来，缔约国进行了一系列军事演习，其中规模较大的有1980年美、澳、新、日、加（拿大）在夏威夷附近举行的环太平洋演习和1981年举行的代号为"灯塔罗盘81"的海空联合演习等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条