1) ABB reduplication
ABB式重叠
1.
and concludes that ABB reduplication has various internal structures and semantic relations Its chief addition meaning is image meaning, while emotional meaning and degree transformation meaning only exist in some of ABB reduplication.
对宋代汉语语法代表文献《近代汉语语法资料汇编》(宋代卷 ) [1]中的ABB式重叠现象进行考察 ,认为它们的内部结构和语义关系多样 ,最主要的附加意义是形象色彩义 ,感情色彩义和程度变化的意义存在于部分ABB式重叠中。
2) Adjectives of ABB-type Reduplication
ABB式重叠形容词
3) ABB type
ABB式
1.
In the dialect of Rongxian,there are more adjectives of ABB type than in Putonghua.
荣县方言中的ABB式形容词比普通话丰富,在口语中使用频率高,使表达更加生动形象,其结构类型、转换形式、语义构成和语法特点有明显的特征。
2.
In adjectives of ABB type,the semantic orientation of A and BB has diversities and their relationship has specialties,therefore the semantic orientation of ABB could not be vaguely taken as derived compounds.
ABB式形容词中,A与BB的语义指向具有多样性,二者之间的关系也各具特色。
4) ABB reduplicated words
ABB叠词
5) overlap
[英][,əuvə'læp] [美][,ovɚ'læp]
重叠式
1.
According to the formation of dialect nouns in Lingshi, this paper discusses the grammatical function, semantics and phonetics features of overlap-nouns of dialect in Lingshi.
针对灵石方言名词的构成形式,论述了灵石方言名词重叠式的语法功能、表义特征及语音特征。
2.
The grammatical functions of overlapped adjectives are discussed from the breakthrough of syntax, the restriction of combination as well as the breakthrough and restrictions of word order.
从句法能力的突破、组合能力的限制和语序的突破与限制三个方面论述了形容词重叠式语法功能 ,认为其句法能力的突破主要表现为能够自由作多种句法成分并可以独立作分句 ;其组合能力的限制具体表现在形容词重叠式不能带后缀“着、了、过” ,不受否定副词“不”的修饰 ;语序上的突破与限制表现为形容词重叠式可以位于数量短语之前 ,也可以位于数量短语之后。
3.
The author focuses my attention on word structure by dividing the vivid forms of diatectic adjectives into four categories-overlap, adding affix,using comprehensively and using successively and 18 subcategories.
笔者着眼于词的结构方式,将该方言形容词构词生动形式分为重叠式、加缀式、兼用式、连用式4大类,18个小类。
补充资料:ABB集团
由原瑞典通用电机公司(ASEA公司)和瑞士勃朗-鲍威利有限公司合并组成的跨国大型综合性电工企业。1988年 1月成立。总部设在瑞士苏黎世。集团雇员22万人,年营业额达250亿美元。ABB集团业务集中在电力、工业、交通运输等领域,其产品均与发电、输电、配电以及电能在工业、交通运输和家庭中的有效应用有关。集团下属的公司有800余家,遍布全球140多个国家和地区。集团的主要生产基地在德国的曼海姆、瑞典的韦斯特罗斯和瑞士的巴登。ABB集团1年用于科研开发的经费达15亿美元(1989),有11000余名工程技术人员从事科研开发工作。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条