1) the principle of legally prescribing penalty in fact
实质罪刑法定主义
2) the principle of that crimes and punishments are all stipulated by law
罪刑法定主义
1.
If we,by applying the mode of comprehensive dynamic thinking,analyze the relations among social harmfulness,criminal concept,constitutions of crimes and the principle of that crimes and punishments are all stipulated by law,we will find social harmfulness not only should be reserved but also serve as a separate e.
如果我们运用立体动态思维的方式,正确分析社会危害性与犯罪概念、罪刑法定主义、犯罪构成的关系,就会发现社会危害性不但要保留而且是犯罪成立的要件。
2.
We should analyze the relations among criminal concept, constitutions of crimes and the principle of that crimes and punishments are all stipulated by law with the mode of solid dynamic thinking, so the station of social harmfulness not only should be held but also as a .
我们应该运用立体动态思维的方式正确分析犯罪概念、犯罪构成与罪刑法定主义的关系,不但要保留社会危害性的地位,更重要的是将其明确作为一个独立的犯罪成立的条件,这样才是对传统犯罪构成理论批判性的发展。
4) the principle of legally prescribing penalty in form
形式罪刑法定主义
6) a legally prescribed punishment for a specified crime
罪刑法定
1.
This article tries to analyze paragraph 3 of article 20 of Criminal Law from four respects of the logical relation among articles; the legislative goals; the analogous legislation examples and the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime.
本文从法条间的逻辑关系、立法目的、类似的立法例和罪刑法定原则四个方面对刑法第20条第3款加以分析,认为此款应定性为正当防卫。
2.
As for the revising of the Criminal Law in 1979,he made the following valuable suggestions: to abolish analogy and to establish the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime.
马克昌教授是新中国刑法制度建构的奠基人之一,他的刑法立法思想主要体现在:在宏观方面,确立了修改刑法的指导思想,厘清了犯罪化与非犯罪化、刑罚化与非刑罚化的关系,确立了刑法立法的观念;针对79年刑法的修改,提出了废除类推、确立罪刑法定原则,支持对法人犯罪的立法,主张限制死刑的适用范围,建议将保安措施纳入刑法,并强调立足本国,吸收国外经验,改进立法技术;针对97年刑法,他对犯罪停止形态、死刑立法、无期徒刑与有期徒刑立法、社区矫正、缓刑和假释制度的完善提出了独到的见解。
3.
He supports a legally prescribed punishment for a specified crime,while he is not against to the analogy.
他主张罪刑法定,但不反对类推。
补充资料：罪刑
1.按其罪行应判的刑罚。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条