1) leak guilty of the same sort
同种漏罪
2) offense of the same type
同种罪行
3) the same kinds of plural crimes
同种数罪
1.
Criminal sector on the problem that the same kinds of plural crimes should be concurrently punished or not has different arguments,mainly because the augmenter neglect the essential subjective differences in the nature of sin between the same kinds of plural crimes and the different kinds of plural crimes.
刑法学界对同种数罪应否并罚的问题存有较大分歧。
4) different offence undiscovered
不同种罪行
5) confession of same crimes
同种数罪的自首
6) omitted crime
漏罪
1.
The "discovery" in "the simultaneous punishment of discovered omitted crime after declaration of judgment" in the Article 70 of the Criminal Law should be regarded as that there are evidence testified that the person serving a sentence has convicted the crime belonging to the new discovered omitted crime.
《刑法》第七十条"判决宣告后发现漏罪的并罚"中的"发现",应理解为有证据证明服刑犯本人实施了新发现的漏罪里的犯罪行为。
补充资料：漏无漏
【漏无漏】
（术语）有漏法与无漏法也。漏为烦恼之异名。三界之诸法为有漏法。三乘之圣道及涅槃界为无漏法。
（术语）有漏法与无漏法也。漏为烦恼之异名。三界之诸法为有漏法。三乘之圣道及涅槃界为无漏法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条