1) fleeing discourse
出走话语
1.
In the modern literature,the fleeing discourses express the diversity,whose immanence taste is the resist of infirmness.
现代文学作品中涌现的“出走话语”表达的是社会转型期中出现的现代性的差异与断裂,在审美内蕴上是弱者的反抗;在叙事策略方面,出走话语将现代性思想隐喻于时空的特定选择与排列上,以此在与彼岸世界和父子两代间差异的描述涵纳进步与拯救等现代思想,成为富有意味的话语表达模式。
2) oral production
话语产出
1.
This paper investigates 20 English majors in a university and tries to explain different types of imperfection in oral production under communicative pressure within the framework of Levelts and de Bot speaking model.
本文采用问卷调查的方式 ,对 2 0名英语专业本科四年级学生在交际压力下的话语产出进行研究。
3) Breaking the Male from Mythology
走出神话的男性
4) speaking model
话语产出模式
1.
Based on Input Hypothesis and de Bot"s speaking model,this paper first explores the device and process of the development of oral English,then analyses the factors that hinder the development of Chinese students oral English.
本文依据Krashen的输入假说理论与de Bot的话语产出模式以及中国学者有关英语教学的经验,探讨学习者获得口语能力的前提条件及外语口语能力发展的机制与过程,分析课堂环境下制约中国学生口语输出能力发展的因素,最后提出改变这种现象的一些思路。
5) quantity of student talk
学生话语输出量
1.
Through an analysis of the kinds of language behavior considered important for language acquisition such as students use of language items from dictogloss text, negotiation of language items and students participation in terms of quantity of student talk in completing the task, this paper undertakes an empirical study of the effectiveness of dictogloss in creating conditions for English learning.
本文通过分析整体听写活动过程中出现的有利于语言习得的行为表征 ,即目标项目的反复使用、对语言项目的磋商以及以学生话语输出量为衡量标准的学生参与情况 ,探讨整体听写活动为英语学习创造有利条件的作
6) leaving
[英]['li:viŋz] [美]['livɪŋz]
出走
1.
There are different sayings about the reasons of Toistoy s leaving.
托尔斯泰离家出走的原因一直众说纷纭。
补充资料：出走
出走
running away
出走(r unning away)未成年儿童在没有得到父母许可情况下私自离家出走，长期在外流荡，还可能受人唆使引诱参与犯罪活动。儿童离家出走的原因很多，或是好奇，出于幻想而外出寻求刺激，或是不堪忍受家庭的歧视、虐待，或是由于家庭不和睦，或是受坏人勾引等等。一旦儿童出现出走行为，应仔细寻找儿童出走的原因并加以消除，同时生活上予以亲切关怀，切忌粗暴对待儿童，防止出走再次发生。 (许索涛撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条