1) rearrangement of words
词序的调整
1.
This paper introduces a translation method: shifting view point,which is illustrated from the rearrangement of words;shift of part of speech;counter-translation;shift of voice and clauses.
词序的调整、词性的转化、反译法、语态的变换、从句的转换阐述说明。
2) The program fine tuning procedures.
程序的调整。
3) self-regulatory procedure
自行调整的程序
4) phase sequence adjustment
相序调整
1.
The formulation of OYOD transformer s phase sequence adjustment is a combinatorial optimization problem with non-linear and non-differential objective function.
针对OYOD变压器相序调整是一个组合非线性及不能微分目标函数的最优化问题,提出用蚁群算法来求解OYOD变压器的相序调整问题,以提高负载平衡能力,同时提出一种变信息素挥发系数的方法以提高算法解的质量和收敛速度。
6) orderly adjustment
有序调整
补充资料：词序
1.亦称"语序"。 2.词在词组或句子里的先后次序。在汉语里﹐词序是一种主要语法手段。词序的变动能使词组或句子具有不同的意义﹐如"不完全懂"和"完全不懂"﹐"小羊上山吃草"和"山上小羊吃草"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条