本文从动物比喻的词汇功能出发 ,通过实例对动物名称在明喻和暗喻中的修辞功能作一浅显分析 ,指明它与英语文化和思维方式密不可分。

词汇功能体现在词汇的内部构成和词语运用上 ,而且词汇系统、词汇子系统和词汇成分都存在着功能问题。

提出在面向数据的英汉机译系统中 ,一种自动构建包含丰富语法与句法信息的树库的方法·即 ,基于词汇功能描述 ,将源语语料库中各句子转换为组成结构与功能结构的组合表示形式·其中 ,组成结构表示单词至较大单元或短语成分的分层组成 ,以一种比较简单的短语结构树的形式表示·而功能结构为语法功能如主语 ,宾语等等的表示·从目前的实验结果来看 ,已经达到比较令人满意的自动标注效果·因此 ,基于树库的成功构建 ,可有效且准确地进行源语分析

分析了词汇功能语法的形成与内涵,阐述了其在精读教学中的应用和教学的重点。

在词汇功能语法框架下,A+I结构被分析为功能控制结构,被看作一种完全由词项决定的句法现象。

本文依据韩礼德功能语法理论,从语篇的主述结构、小句复合体、人际功能的语气系统以及词汇功能语法四个角度,剖析国际法律条文和国外商业网站广告两篇选文,了解它们特有的布局谋篇,以更好地理解篇章主旨和指导语篇教学。