1) expression of personal feelings
吟咏情性
1.
Once the “gentility and mildness” in the “Odes’ didactics” were integrated with “Preface to Mao’s Odes”, such important terms as “Si Shi”, “Liu Yi”, “irony”, “analogy”, “Feng Ya Zheng Bian”, “expression of personal feelings”, “emotions checked by manners” and “gentility and mildness” made up the poetics in Han Dynasty and exercised great influences on the poetics of later genera.
“温柔敦厚”的“《诗》教”与《毛诗序》融合以后,“四始”、“六义”,“美刺”、“比兴”,“风雅正变”,“吟咏情性”,“发乎情,止乎礼义”,“温柔敦厚”等重要的诗学范畴,形成了汉代《诗》学的体系,并对汉以后的诗学产生了巨大的影响。
2) "cultivating one's nature by reciting"
“吟咏情性”
3) sense and intoning of environment
感物吟咏
4) eulogizing friendship
吟咏友情
1.
The paper will unscramble Han Yu s musical prose regarding his ideological value from four aspects:expressing melancholy,indicating ambition,eulogizing friendship,depicting scenes.
文章分别从舒忧娱悲、释怀明志、吟咏友情和描摹场景几个方面解读了韩愈音乐诗文的思想价值。
5) chant wind ballad
吟咏风谣
6) erotic poetry
吟咏女色
补充资料：吟咏
【吟咏】
（杂事）毗奈耶杂事曰：“佛言不可作吟咏声，诵诸经法，及读经，请敬白事皆不可作。然有二事作吟咏声：一谓叹大师之德，二谓诵三启经，余皆不合。”
（杂事）毗奈耶杂事曰：“佛言不可作吟咏声，诵诸经法，及读经，请敬白事皆不可作。然有二事作吟咏声：一谓叹大师之德，二谓诵三启经，余皆不合。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。