1) phonetics for common language
通语读书音
2) pronunciation for reading
读书音
1.
From then on,Zhou Zumo\'s theory of "pronunciation for reading"has been widely accepted.
关于《切韵》音系的性质,音韵学家历来看法不一,六十年代初曾有一批学者就此问题展开过一次大讨论,随后周祖谟的"读书音说"得到诸多学者的认同。
6) phonetic entry
语音读入
1.
The future means of computer entry of characters will be phonetic entry and character recognition.
将来文字的计算机输入方式必将发展到语音读入文字识别。
补充资料:通语
指在广大地区里通常共同说的词语。见于汉扬雄所作的 《輶轩使者绝代语释别国方言》 (简称《方言》)。"通语"是对"方言"来说的,即不是一方一地之言。例如《方言》卷一说:"娥、,好也。秦曰娥,宋魏之间谓之。秦晋之间,凡好而轻者谓之娥;自关而东,河济之间谓之媌,或谓之姣;赵魏燕代之间曰姝,或曰妦。自关而西,秦晋之故都曰妍。好,其通语也。"扬雄所说的"通语"就是各地能通行的普通词语,含义也是一般性的,跟各地特有所指的方言词语不同。在扬雄书里"通语"有时也说"凡语"。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条