1) united development
联系发展
2) relation and development
联系与发展
3) principle of contact and development
联系和发展原则
4) Combined development
联动发展
1.
Through study of necessity and possibility of rural tourism development in Yangtze River Delta Region,it is thought that combined development has much strategic significance to rural tourism development.
对长三角地区乡村旅游联动发展的必要性和可能性进行分析,认为联动发展对长三角地区乡村旅游的发展具有重要的战略意义。
2.
With the deepening of the reform and open-up policies and the transition of economic system of our country, the process of regional tourism combined development has been accelerating constantly since the mid-or late-1980s, especially after entering the 21st century.
20世纪80年代中后期以来，伴随着我国改革开放政策的深入和经济体制的转变，区域旅游联动发展的进程不断加快，进入21世纪以来，更是高潮迭起。
3.
This article uses economics and management theories(including transaction costs theory,game theory and core competence theory) to analyze and discuss the integration,combined development mechanism of manufacturing and logistics industry.
文章运用经济学和管理学相关理论(包括交易费用理论、博弈论、核心竞争力理论)分析和讨论了制造业与物流业有机融合、联动发展的机理,并分析了安徽省物流业发展现状和存在的问题,以及制造业与物流业联动发展的现状和制约因素,最后,提出了安徽省制造业与物流业联动发展的策略建议。
5) joint development
联合发展
1.
This article expounded the benefit of the joint development of the public library and the library of community in the west,and proposed the methods of the joint development.
阐述了西部地区公共图书馆与社区图书馆联合发展的益处,并提出了联合发展的策略。
2.
The joint development in Chinese cuisine and tourism can be achieved on the basis of cuisine products and dietetic culture,and specifically,the combination of medicative cuisine and healthcare tourism,the vegetable cuisine and religion tourism,flavor cuisine and ethnic tourism,farmers snacks and rural tourism and cooking technology and experimental tourism.
通过以烹饪产品为依托,药膳烹饪与保健旅游相结合,素斋烹饪与宗教旅游相结合,风味烹饪与体验旅游相结合,以及以饮食文化为桥梁,实现烹饪与旅游的联合发展。
3.
With the global economic development,joint development of the two districts seems extremely important.
香港与内地律师管理体制有所不同,律师执业范围也与内地有所区别,随着全球经济的发展,两地律师服务业联合发展显得极为重要,本文在分析目前两地法律制度与律师管理体制差异的基础上,提出两地律师服务业联合发展的建议。
6) interactive development
联动发展
1.
This paper analyses the interactive development of Yangtse River Economy Belt from vertical and horizontal angle.
文章从横向和纵向2个方面分析了长江经济带的联动发展。
2.
It is also necessary and possible to launch the interactive development.
上海和江苏、浙江同处长江三角洲 ,具有联动发展旅游业的良好基础、共同要求 ,也有联动发展的必要性和可能性。
3.
This paper attempts to describe mathematical model of the interactive development of the manufacturing and logistics industry based on ecological Logistic growth models.
本文试图引用生态种群中的Logistic模型分析制造业与物流业联动发展过程中的稳定性均衡及条件。
补充资料：直接联系与间接联系
普遍联系的两种重要形式。直接联系在时间、空间和层次上比较接近的事物、要素之间所发生的相互依赖、相互制约的关系。间接联系指事物和现象之间通过较多的中介、中间环节而发生的相互依赖和相互制约的联系。事物间的直接联系和间接联系的界限是相对的，绝对的直接联系，不需要任何中介的联系是没有的。一般来说，在时间、空间和层次上间隔距离越大、中间环节越多的事物之间，联系越带有间接性；反之，就越具有直接性。
直接联系和间接联系在事物发展过程中所起的作用不同。直接联系具有当下直接现实性的特征，因而对事物的存在和发展起比较现实的重要作用；间接联系由于经过较多的中间环节和中介，其作用的程度往往不具有直接联系那样的现实性。在社会生活中，生产力决定生产关系、生产关系反作用于生产力以及二者构成的矛盾运动的规律,是社会现象间最直接的联系,因而对社会及其发展起重要的决定性作用。作为上层建筑的艺术、道德、哲学和宗教等社会意识形态同生产力的联系，则通过经济基础（生产关系）的中介和折光，它们同生产力的联系较为间接一些，对社会生产力发展的作用就不如生产关系和生产力的联系那样的根本和直接。
在实践活动中，应首先抓住事物间的直接联系，但也不可忽视事物的间接联系。间接联系和直接联系一样，往往也体现着本质联系，并且对事物的发展有着重要作用。一般说来，事物、现象间的直接联系，容易引起人们的注意，间接联系易为人们所忽视。所以，人们要全面地理解和把握事物，就必须通过把握事物的直接联系进而把握事物的间接联系，从联系的总体上揭示事物的本质，揭示现象间交互作用的复杂情景以及各种联系在事物发展中的具体作用。
直接联系和间接联系在事物发展过程中所起的作用不同。直接联系具有当下直接现实性的特征，因而对事物的存在和发展起比较现实的重要作用；间接联系由于经过较多的中间环节和中介，其作用的程度往往不具有直接联系那样的现实性。在社会生活中，生产力决定生产关系、生产关系反作用于生产力以及二者构成的矛盾运动的规律,是社会现象间最直接的联系,因而对社会及其发展起重要的决定性作用。作为上层建筑的艺术、道德、哲学和宗教等社会意识形态同生产力的联系，则通过经济基础（生产关系）的中介和折光，它们同生产力的联系较为间接一些，对社会生产力发展的作用就不如生产关系和生产力的联系那样的根本和直接。
在实践活动中，应首先抓住事物间的直接联系，但也不可忽视事物的间接联系。间接联系和直接联系一样，往往也体现着本质联系，并且对事物的发展有着重要作用。一般说来，事物、现象间的直接联系，容易引起人们的注意，间接联系易为人们所忽视。所以，人们要全面地理解和把握事物，就必须通过把握事物的直接联系进而把握事物的间接联系，从联系的总体上揭示事物的本质，揭示现象间交互作用的复杂情景以及各种联系在事物发展中的具体作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条