1) ancient connotation
古代含义
2) ancient justice
古代正义
1.
However, ancient justice and modern justice have given such different interpretations to this reference that the former confers divinity on nature and the latter accords brutish nature to it.
正义必有其参照,这一参照就是自然,但古代正义和近代正义却给这一参照赋予了不同的内涵,古代正义给自然赋予神性,而近代正义却给自然赋予兽性。
3) current connotation
当代含义
4) the ancient justice theory
古代正义论
1.
Because of the different history conditions ,the theory studying themes are different ,in brief, the history evolution of it includes the ancient justice theory which studying theme is mainly about ethics and values ,but the modern justice theory, about freedom, equality and right, the contemporary justice theory taking social policy and system as its studying theme.
西方正义理论发展源远流长,经历了从古代到近代再到现代的发展,其间每个时期由于历史条件的差异,其理论主题也各不相同,大致地说,西方正义论主题所发生的历史嬗变是:以伦理学、价值观为主题的古代正义论,以自由、平等、权利为主题的近代正义论和以社会政策体制为主题的现代正义论。
5) Classical modernism
古典现代主义
6) ancient justice instituting
古代正义创制
1.
Tow different views of ancient justice instituting and modern justice instituting will be seen from legislators visual angle,—ancient justice instituting proceed from philosophers lawmaking for city state out of sacred responsibility,whereas modern justice instituting does from every mother s son for own humble rights.
从立法者角度可以管窥到古代正义创制和近代正义创制的两幅不同图景:古代正义创制是哲学家出于神圣的责任为城邦立法;近代正义创制则是人人为了卑微的权利而为自己立法。
补充资料：城市规划区的含义是什么？
《城市规划法》规定城市规划区是指城市市区、近郊区以及城市行政区域内城市建设和发展需要实行统一控制的区域。城市规划区的具体范围，由城市人民政府在编制规划中划定。这就明确规定城市规划区是由市区、近郊区和规划控制区三部分组成：
（1）市区，是指非农业人口占该地区总人口的比重达到比较大的集中
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条