1) indirective effect
间接效力
1.
The essay mainly discusses the effect of European Union law on its member states,which includes time effect and space effect of European Union law on its member states,the superiority of European law to the domestic law of its member states,the directive effect and indirective effect of European Union law on its member states and the complementary .
其中包括了欧盟法对欧盟成员国的时间效力范围和空间效力范围、欧盟法的效力优于欧盟成员国国内法、欧盟法在欧盟成员国的直接效力和间接效力以及欧盟法律与欧盟成员国法律之间的配合关系效力,以希望从中可以引出一些有益的启示。
2) indirect benefit
间接效益
1.
By analyzing flaws in numeration of indirect benefit of national economy evaluation,we put forward a better method--method of consumer surplus analysis.
通过分析铁路建设项目国民经济评价中间接效益计算方法的缺陷,提出了改进的计算方法———消费者剩余分析法。
3) indirect effect
间接效应
1.
Gross quantity effect is subdivided into direct effect and indirect effect.
FDI对我国进出口贸易的影响分别从总量效应和结构效应两个方面体现出来,总量效应可细化为直接效应和间接效应,结构效应主要通过技术的溢出效应得以实现。
2.
In a short term,the newly-increased FDI can bring indirect effect on employment,but in the long run,domestic investment can partly push the indirect employment effect of FDI aside.
由于受投资的动机和投资对国外利率弹性大小的制约,外商直接投资并不能够在任何条件下都可以带动我国就业的增长;在短期内,新增外商直接投资对我国就业的间接效应会增加,但从长期看,国内投资会部分地"挤出"外商直接投资对我国的间接就业效应。
4) Indirect effect
间接效果
1.
Tax system reform of Russia:Direct and Indirect effects;
俄罗斯税制改革:直接效果、间接效果
6) direct effect
直接效力
1.
Direct effect of Directives,among all of the secondary legislation of European Communities,is quite a controversial issue;in particular,whether directives have direct effect or not in each Member State is an area from which a series of litigation have arisen.
在欧洲共同体的所有二级立法渊源中,指令的法律效力是一个颇具争议的问题,尤其是指令在各成员国中是否具有直接效力,更是引起了诸多纷争,而《欧洲共同体条约》和《欧洲原子能共同体条约》均未对此做出规定。
2.
As far as our country is concerned, constitution is only to have direct effect in constitutional case, by the flexible use of phrased clause of civil law, the constitution has indirect effect in civil case.
就我国而言,宪法仅在违宪案件中具有直接效力;通过概括性条款的灵活运用,宪法在民事案件中具有间接效力。
补充资料：背书转让的效力
背书转让的效力:是指转让背书所产生的法律后果。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条