1) Bashi love song
巴什情歌
1.
A study of Bashi love songs reveals that in the conflicts between the ideal and the reality,between feeling and "law",between life and death,Jinuo Bashi always pursue the goal for life and for love,which in a different .
大量的巴什情歌反映的正是这种悲情。
3) Ba song
巴歌
1.
It reflects the special flavor and charactenstics of Ba songs and becomes a very strange style of poetry.
巴人善歌，清江流域至今仍然十分流行的五句歌就是巴歌的重要形式之一。
4) Love song
情歌
1.
Learning Tibetan folk customs through Tibetan love songs;
从藏族情歌看藏族民俗风情
2.
The love song antiphonal responses was once an old and romantic tradition in Western Hunan.
情歌对唱曾经是湘西一个古老而浪漫的传统,是湘西儿女恋爱的媒介。
3.
On his love song, the words are graceful, the tune beautiful, the meaning profound and the idea deep.
他的情歌词雅、曲丽、意深、旨远。
5) love songs
情歌
1.
With examples,the paper analyses the historic background for the generation of love songs in folk songs of Northern and Southern Dynasties in General Anthology of Yuefu Poems,classifies and elaborates those reflecting the situation of love and sexual love between men and women and points out the artistic value of the folk songs of Northern and Southern Dynasties.
通过列举实例,对乐府诗集中南北朝民歌之情歌产生的历史背景进行分析,对其中反映的男女情爱、性爱状况进行分类阐述,指出南北朝民歌的艺术价值。
2.
Based on a series of field investigations,this paper,with reference to relevant literature,analyzes the reasons for the declination of love songs of Miao nationality in Xiangxi(the western part of Hunan Province).
以田野考察为依据,结合相关文献资料对湘西苗族情歌衰微的原因进行了具体分析,认为造成其衰微的原因是多方面的,各种原因相互之间存在着必然联系,衰微是一个渐变的过程,而且衰微的同时也面临着新的发展机遇。
6) Barabás Miklós (1810～1898)
巴拉巴什 M.
补充资料：《阔孜库勒帕什与巴彦苏鲁》
哈萨克族爱情长诗(亦译作《阔子少郎和巴彦美人》)。写一对哈萨克族青年男女──阔孜和巴彦，曾由他们的父亲"指腹为婚"，他们出生后，阔孜的父亲萨尔拜去世。巴彦的父亲哈拉拜不愿将女儿巴彦嫁给颠沛流离的孤儿阔孜，就将自己的家搬往遥远的地方。哈拉拜为了解决他 9万匹马饮水的困难，将女儿巴彦许给了库达尔，借以笼络库达尔为他打井和牧放马群。但是，女儿巴彦始终盼望着与自己真心相爱的阔孜结合。在哈拉拜搬迁时，巴彦料定阔孜会来与她相会，便沿路留下耳环、手镯、牧羊棍子作标记。后来，她留下的棍子都长出了树叶。阔孜按照标记历尽千辛万苦终于找到了巴彦。正当这对情人相聚时，哈拉拜与库达尔共同害死了阔孜。巴彦为了复仇，用短剑把库达尔刺死，并自杀殉情，长诗以悲剧结束。在另一种异文中，阔孜在与库达尔决斗中取胜，严惩了库达尔和哈拉拜。
《阔孜库勒帕什与巴彦苏鲁》不仅歌颂了一对青年纯真的爱情，还记述了8至10世纪左右,突骑施与葛逻禄时代哈萨克族的社会生活和风俗习惯。
《阔孜库勒帕什与巴彦苏鲁》不仅歌颂了一对青年纯真的爱情，还记述了8至10世纪左右,突骑施与葛逻禄时代哈萨克族的社会生活和风俗习惯。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条