2) competition rules
竞争规则
1.
Based on such a proposition,it argues that developing an integrated information and transportation platform and formulating coordinating competition rules are needed for the success of the construction of Yangtze Delta Metropolitan.
在此结论上 ,认为只有通过打造经济一体化的信息与交通平台和建立统一协调的竞争规则才能营造真正的长三角大都市带 ,并对此提出了详尽的政策建议。
2.
At the national level,the two laws are subordinate to different departments,while at the international level,they unify into the international competition rules.
本文拟从国内层面与国际层面分别讨论反倾销法与竞争法之关系,并认为从国内层面看,二者分属不同法律部门;从国际层面看,二者将统一于国际竞争规则。
3.
With the passive influence of anti-competitive activities on international trade becoming serious,the present ways against the anti-competitive activities are limited,so international society requires the multi-harmonization of competition rules in order to realize the real trade liberalization.
随着反竞争行为对国际贸易消极影响的深化,而现存的应对反竞争行为的方法与途径又存在局限性,国际社会需要通过竞争规则的多边协调,来实现真正的贸易自由化。
3) competition rule
竞争规则
1.
New system of EU shipping competition rules
欧盟航运竞争规则新体系探讨
2.
The EU competition rule, as a supranational law, is one of the most advanced multilateral rule in dealing with transnational restricted competition among member states, power allotment of competition administrative organization between the Council of Europe and its member states, promoting cooperation among state members.
欧盟竞争规则作为一种超国家法,在处理成员国之间跨境的限制竞争行为、分配欧委会与成员国竞争管理机构的权限以及促进成员国之间的合作方面都是目前最为先进的多边规则之一。
3.
Second, competition rule should be reformed from the public-officer-based one to a professional-manager-oriented rule.
一是市场范围应该从局部市场向统一的金融人力资源市场过渡 ;二是竞争规则应该从官本位向职业银行经理选拔过渡 ;三是激励机制应该从短期边际效益定价向长期预期定价过渡。
4) competition regulation
竞争规则
1.
The transformation of the competition patterns requires adaptation of the current maladjusted competition regulations.
竞争模式的转型亟须改变当前市场竞争规则与其不相适应的状况。
2.
There are a few papers on local competition regulations, even they only compare local competition regulation with Anti-unfair-competition Law.
在我国竞争法理论研究中,对地方竞争规则研究的不多,只有个别学者把当地的竞争法规与国家的《反不正当竞争法》简单对比一下。
6) legal regulation of natural monopoly
WTO竞争政策
1.
The dissertation is on legal regulation of natural monopoly in the system of WTO.
第二章介绍了WTO竞争政策的历史演变，归纳了WTO协议中的关于自然垄断法律规制的竞争政策，并分析了WTO竞争政策与各成员国自然垄断法律规制的关系。
补充资料：WTO协商一致规则
协商一致规则（Principle of Consultation and Consensus），是GATT和WTO及其法律制度运作的一项基本准则。即只要出席会议的成员方对拟通过的决议不正式提出反对就视为同意，包括保持沉默、弃权或进行一般的评论等均不能构成反对意见。下列事项的决策一般应实行协商一致规则通过才有法律效力，除非有特殊规定：
第一，对《世界贸易组织协定》和多边贸易协定的修改，有特殊规定的除外；
第二，下列豁免成员方的义务:（1）豁免决定所涉及的是某一成员方琳在有关期限内履行过渡期或分阶段实施期的任期任何义务；（2）某项有关WTO章程的豁免请示且在提交部长会议90天内；
第三，对WTO协定附件4诸边贸易协议的增加；第四，争端解决机构按照《关于争端处理规则和程序的谅解》作出决定时，需一致同意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条