1) setting up words for the unending permanence
"立言不朽"
1.
In the field of Chinese classic literary theory, setting up words for the unending permanence hasn t been realized until the two sages Cao Pi and Liu Xie.
在中国古代文学理论领域内,"立言不朽"由政治(伦理)命题转化为文学命题是经过两个人实现的——曹丕和刘勰。
2) eternity of works
立言不朽
3) Foothold
立
1.
On " Foothold"——From "At thirty I had already a good grasp of the rites and morals" to "In life one should have one s foothold and belief";
解“立”——从“三十而立”到“安身立命”
4) building
“立”
1.
During the initial period of building new china,our party adopted the dual cultural policy,namely breaking and building culture tactics,handled well the relation between the culture construction and the national conditions of New Democracy Society,borrowing and absorption,inheritance and development.
建国初 ,党采取“破”和“立”两手文化政策 ,并妥善处理文化建设与新民主主义社会国情、借鉴与吸收、继承和发展的关系 ,文化建设取得了丰硕成果 ,对新时期文化建设有着借鉴之处。
5) separate column
独立立柱
1.
The Paper gives an example of demolition blasting of separate column by utilizing the method of blasting combined with foreign force,and elaborates the selection of blasting scheme and parameter,construction procedure and so on that can be used as a reference for the similar project.
介绍了用爆破和外力相结合的方法 ,对独立立柱进行爆破拆除的实例 ;阐述了爆破方案、参数的选择及施工工序等 ,可供类似工程参
6) being morality and making contribution
立德立功
参考词条
补充资料:死而不朽
1.指身虽死而言论﹑事业等长存。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。