1) Aiding type crime
帮助型犯罪
2) aider
帮助犯
1.
However,the aider theory in traditional criminal,which only applies to the behavior of assisting crime,can not be relied on to punish the behavior of assisting offense in cyber space.
网络空间中帮助违法的行为日益普遍,已经造成了巨大的现实危害并成为一种普遍现象,而传统刑法中的帮助犯理论,只能适用帮助犯罪的行为而难以涵盖日益增加的网络帮助违法的行为,现有的刑事立法和司法解释对此也束手无策;思考和研究网络空间中不同类型的帮助违法行为及其危害,反思网络技术和网络虚拟性对于传统刑事立法的冲击和对传统刑法理论的挑战,并进而思索有选择地将某些帮助违法的行为加以独立入罪化,已经越来越有必要。
3) accessory
[英][ək'sesəri] [美][ək'sɛsərɪ]
帮助犯
1.
Meanwhile,it is required to distinguish omission joint principal offenders from omission accessory offend.
凡是对正犯的不作为的参与,原则上都应当是帮助犯,没有成立作为与不作为相结合的共同正犯的余地。
4) the crime of helping criminals escape punishment
帮助犯罪分子逃避处罚罪
1.
Opinions differ from each other about the understandings and judicatory problems of the crime of helping criminals escape punishment.
对帮助犯罪分子逃避处罚罪主体范围的理解和适用,见仁见智。
5) Unilateral Accessory
片面帮助犯
1.
The author preliminarily probes into the establishment of unilateral accessory,unilateral accessory of omission and the relationship between unilateral accessory and indirect guilt in this thesis.
片面帮助犯在刑法理论和实务中备受争议。
2.
As a special form of joint offenses, unilateral accessory has its own definition.
作为共同犯罪的一种特殊形式 ,片面帮助犯有其特定的内在专指性。
6) Successive aid
承继帮助犯
补充资料：帮助犯罪分子逃避处罚罪
帮助犯罪分子逃避处罚罪：指有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，向犯罪分子通风报信、提供便利，帮助犯罪分子逃避处罚的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条