1) pre-set domain
默认值定义域
1.
The dislocated understanding is the base on which metaphor relies; secondly, the understanding of identical sentence is strictly ordered, from that of the pre-set domain (real world) to that .
探讨了英语对等句中两个名词短语间的双重同位关系,论证了以下两个观点:1、双重同位关系的产生源于同位基的不同,这种同位关系外在地表现在对等句理解过程中的字面理解和错位理解,而后者正是隐喻存在的基础;2、对等句的理解过程是有序的,严格遵循由默认值定义域中取值(现实世界中的理解)再到另设定义域中取值(可能世界中的理解)这一过程。
2) global default
全域默认值
3) default
[英][dɪ'fɔ:lt] [美][dɪ'fɔlt]
默认;默认值
4) global default
全域默认
5) default meaning
默认意义
1.
This study is intended to argue that scalar implicature is the system-based default meaning within Saussure’s thought of language as a system.
本文以索绪尔的语言系统思想为理论框架试图证明级差含义是基于语言规约系统产生的默认意义,听话者依靠规约推理无意识地、自动地推导级差含义。
6) default value
默认值
1.
The main issues of present paper include the brief introduction of basic translation concepts and the target language text from explicit translation prespective,discussion of explicitness as the emergence of default value,explicitness and the reference point,explicitness and conceptual blending,explicitness and cultural values.
文章讨论显化翻译的基本理念、显化翻译视域中的译出语文本、显化对默认值的浮现、显化与语篇视点、显化与整合以及显化与文化准则等问题。
2.
As default values much used, CAD operation is fast and convenient.
介绍了采用计算机辅助设计电阻丝螺旋加热体的计算程序和绘图程序的编制方法,较多地采用默认值,操作方便、快捷。
补充资料：定义域
定义域
domam of definition
定义域冲翔.加of山』川自阅;06月aeT‘onp切即e.，:]，函数的 一个集合，所考虑的函数是在这个集合上给出的;即一切元素x的集合X，函数f使每个x‘X对应于另一个集合Y的元素y.因此，如果f:x~y，则X称为函数f的定义域.J’I.八.Ky月p朋日eB撰【补注】如果X表示f的定义域，则f的值的集合即f(x)，称为f的值域(m飞eof明目比留). 张鸿林译
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条