2) Drama music
戏曲音乐
1.
Singing and accompaniment in drama music supplement and complement each other and they make up the main body of drama music.
戏曲音乐中的唱腔与伴奏,彼此相辅相成,相得益彰,既对立又统一地构成了戏曲音乐的主体。
3) opera music
戏曲音乐
1.
The article intends to use the aria change of opera music as an exploration object, trying to take Huangmei Opera as an example to disclose the rule of aria change and development.
本文以戏曲音乐的腔形变化作为一般性探索对象,并试图以黄梅戏为例揭示戏曲音乐唱腔形态发展变化的规律。
2.
For a long time there have been various opinions on naming (including classifying) the opera music, such as "Banqiangti", "Banshibianhuati" and "Qupaibanqiangti".
长期以来对戏曲音乐体制的命名 (含分类 )众说纷纭 ,如 :“板腔体”、“板式变化体”、“曲牌板腔体”……“曲牌板式变化体”说 ,试图使中国戏曲音乐体制的命名 (含分类 ) ,尽量名实相符 ,且能“一以贯之”。
3.
Opera is an important part of the Chinese traditional culture and is characteristic to chinese people as a Rind of comprehensive stage art,in which,however,opera music is the most important part.
而戏曲音乐是这一综合艺术极为重要的组成部分。
4) traditional opera music
戏曲音乐
1.
In the Sixteen kingdom and North dynasty,the music of the western regions and all the surrounding nations entered the Central Plains,merging with the Central Plains s traditional music,thus the eighty-four tunes came into being,which laid the foundation for the traditional opera music and had a direct influence on its unique style in the Jin,Yuan dynasties.
古代戏曲音乐的形成,是各民族文化融合的艺术结晶。
2.
At the same time, the modern creative theories which originate from western countries are widely used in music composition which has been made essentially different from traditional opera music in both content and form.
新中国成立以后,戏曲音乐创作吸收了民族、西洋歌剧的创作手法,并大量运用了现代西方作曲理论,使现代戏曲音乐创作无论从内容还是形式上都与传统的戏曲音乐创作有着本质的区别。
5) xiqu qiyue
戏曲器乐
补充资料：《京剧打击乐汇编》
中国戏曲研究院编，张宇慈、吴春礼、何为、屠楚材撰写，1958年出版。
打击乐为中国戏曲艺术遗产之一。京剧的打击乐，在19世纪后期就已逐渐形成自己的体系。由于没有完备的记谱法记录，长期以来一直依靠"锣鼓经"口头传授。其间虽有文字记载，但无论在种类、数量以及准确性上，都与实际情况不尽相符。《汇编》的出版，弥补了以上的不足。
《汇编》的特点：①科学性。它的记谱方法，采用四行总谱的形式，鼓板、小锣、铙钹、大锣，各为一个声部。对每种乐器的演奏方法及其实际音响效果，都有精确记载。它也不否定传统"锣鼓经"念法的优点，而是附在总谱之下另列一行，以资对照。②系统性。全书收集京剧锣鼓点 100多种，归纳为5类。第1类为短小的锣鼓（从一锣至凤点头）;第2类为大段的身段锣鼓（如冲头、长锤、闪锤、抽头）；第 3类为表现特定戏剧情绪的锣鼓（如急急风、搓锤等）；第 4类为干念牌子的锣鼓（如水底鱼、四边静等）；第 5类为成套的程式性锣鼓（如起霸、趟马等）。③实用性，全书的编排次序由简到繁，对每一锣鼓的用法，除文字说明外，还列举大量演出实例作为示范。
《汇编》附有编写者之一何为所写的《京剧打击乐初步研究》。从京剧打击乐的一般运用规律，到如何运用打击乐表现戏剧情绪，各种锣鼓点的演变，以及打击乐革新发展等几个方面，进行了论述。
打击乐为中国戏曲艺术遗产之一。京剧的打击乐，在19世纪后期就已逐渐形成自己的体系。由于没有完备的记谱法记录，长期以来一直依靠"锣鼓经"口头传授。其间虽有文字记载，但无论在种类、数量以及准确性上，都与实际情况不尽相符。《汇编》的出版，弥补了以上的不足。
《汇编》的特点：①科学性。它的记谱方法，采用四行总谱的形式，鼓板、小锣、铙钹、大锣，各为一个声部。对每种乐器的演奏方法及其实际音响效果，都有精确记载。它也不否定传统"锣鼓经"念法的优点，而是附在总谱之下另列一行，以资对照。②系统性。全书收集京剧锣鼓点 100多种，归纳为5类。第1类为短小的锣鼓（从一锣至凤点头）;第2类为大段的身段锣鼓（如冲头、长锤、闪锤、抽头）；第 3类为表现特定戏剧情绪的锣鼓（如急急风、搓锤等）；第 4类为干念牌子的锣鼓（如水底鱼、四边静等）；第 5类为成套的程式性锣鼓（如起霸、趟马等）。③实用性，全书的编排次序由简到繁，对每一锣鼓的用法，除文字说明外，还列举大量演出实例作为示范。
《汇编》附有编写者之一何为所写的《京剧打击乐初步研究》。从京剧打击乐的一般运用规律，到如何运用打击乐表现戏剧情绪，各种锣鼓点的演变，以及打击乐革新发展等几个方面，进行了论述。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条