1) self-comfort
自慰
1.
The part of works by Yuhua indicates a direction of the tragedy—they express the refusal to traditional culture by self-destructing, and consider self-comfort as a weapon and revolt the pains what come from the breakthroughs.
在余华的部分作品中显示出一种精神走向——以“自残”来表达对传统文化的决绝,以“自慰”来抗拒突围的精神阵痛,在接受命运、苦难和亲情的同时走向悲剧精神。
2) spiritual consolation
精神自慰
3) Sexual masturbation behavior
性自慰行为
补充资料：偶吟自慰兼呈梦得 予与梦得甲子同，今俱七
【诗文】：
且喜同年满七旬，莫嫌衰病莫嫌贫。
已为海内有名客，又占世间长命人。
耳里声闻新将相，眼前失尽故交亲。
尊荣富寿难兼得，闲坐思量最要身。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
且喜同年满七旬，莫嫌衰病莫嫌贫。
已为海内有名客，又占世间长命人。
耳里声闻新将相，眼前失尽故交亲。
尊荣富寿难兼得，闲坐思量最要身。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。