1) spirit of exploration
开拓精神
1.
The spirit of Yue Fei is an overall concept,which includes the spirit of patriotism,the spirit of exploration,devotion to occupation,probity and public-oriented devotion,the spirit of being close to mass group,hard work and study,etc.
岳飞精神是多方面的,爱国主义精神是其根本精神,勇于开拓精神、热爱专业精神、廉洁奉公精神、密切联系群众精神和刻苦学习精神等也都是非常宝贵的精神。
2) pioneer spirit
拓荒精神
1.
Willa Cather is noted for her novels,especially Nebrasba novels which sing high praise of the pioneer spirit.
这些作品高度赞扬了拓荒精神。
2.
Based on the analysis of themes, artistic features and realistic significance of Cather s major works, this paper attributes the durability of her works to her eulogization of pioneer spirit and pursuit of spiritual value of human beings.
本文通过对凯瑟主要作品的主题、艺术特色及其现实意义的分析 ,指出对拓荒精神的赞美和对人类精神美的追求是其作品经久不衰的主要原因。
3.
Willa Cather is noted for her novels, especially Nebrasba novels which sing high praise of the pioneer spirit.
薇拉·凯瑟以她的小说闻名于世,尤其是以內布拉斯加为题材的几部作品庑┳髌犯叨仍扪锪送鼗木瘛^崩た缙谧髌贰段业陌捕徭分?拓荒精神植根于人们心间。
3) the spirit of reclaimation
拓新精神
1.
Fiexible Application of the Ancient Regulation and the Creation of New Realistic Opportunities ——Su Shi s Critical inheritage of the tradition and the spirit of reclaimation;
活用古代良规 融合现实新机——苏轼对传统的批判继承和现实的拓新精神
4) Nankai spirit
南开精神
1.
Zhang Bailing, a famous educationist, set up Chongqing Nankai Middle School in 1935; afterward, he spread Nankai spirit and took over Z igong Shuguang Middle School, with which cultivated lots of elite for the countr y, thus made great contributions to the intellect development of the west part o f China.
著名教育家张伯苓于１９３５年创办重庆南开中学，后又推广南开精神接办自贡蜀光中学，为国家培养大批精英，对西部开发智力与人才作出了巨大贡献。
5) spirit of openness
开放精神
1.
The Chinese nation has always been open-minded,and the spirit of openness is Chinese nation\'s fine tradition,but from the mid-Ming Dynasty to the late Qing dynasty,China\'s closed door policy resulted in its decline in the development.
中华民族自古就是开放的民族,开放精神是中华民族的优良传统,但在明朝中期至清代末年,中国实行了闭关自守的政策,致使国家的发展走向衰落。
6) the Frontier's vision
西部拓荒精神
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条