1) suppositional narration
假定性叙事
1.
It comes out with the conclusion that a kind of structurally “suppositional narration” is the central point in the fiction s whole narraing process.
文章通过对沈从文小说《柏子》叙事意图、叙事视角、叙事时间等的叙事分析,以及对语调、语气、描写语言等的修辞分析,论证一种结构性的“假定性叙事”为这篇小说叙事特点的核心;从而在西方叙事学提供的方法论之外,尝试具体地对中国小说中的特殊性文体问题给予圆满的解答和说明,而这样的解答和说明往往是西方叙事学所未涉及到
2) narrative
[英]['nærətɪv] [美]['nærətɪv]
叙事性
1.
Narrative Memory——Design of the Crossing River Campaigns Memorial;
叙事性纪念——以渡江战役纪念馆为例
2.
Narrative Study on Fictions s Interpretation of Kafka;
卡夫卡阐释的叙事性探析
3.
The Narrative Research of the Voice in the Documentary Creation Study;
纪录片创作中的声音叙事性研究
3) narrativeness
叙事性
1.
Falling in love with his sister-in-law,Zhu Yizun s romantic Ci works like "Jing Zhi Ju Qin Qu" are featured by:sincerity,elegance and narrativeness.
朱彝尊与其妻妹的恋情使其艳词独具与众不同的真挚、醇雅、叙事性加强等审美特质。
2.
The article that questioning and defining the intellects identity, reflection on pure poems and the introduction of narrativeness are the three primary colors of the poetic atlas.
文章认为 ,知识分子身份的置疑与认定、“纯诗”主张的反思与重建、叙事性的引入是其三个元色调。
4) narrative means of sexual relations
两性叙事
5) feminist narration
女性叙事
1.
This paper analyses the first half of the novel s feminist narration from the two perspectives of sociology and narratology,pointing.
从社会学和叙事学两种视角深入分析上篇的女性叙事,可以看出,中国妇女在现代化进程中所遭遇的解放必须面对传统文化早已内化的压抑和西方化的自我镜像的挑战,还有男性他者的强权。
2.
Its quiet,detached feminist narration of the historical winds in The Republic of China and Chinese intellectuals inner world in the 20th century is so loud that we seem to hear the distant yet dense echoing of the historical tragedy of the separation of a society t.
该作品文字精致、意蕴幽徊、意境诗性,从其美学价值看,堪称华语小说中的精品;而其清幽淡远的女性叙事之间显示出来的20世纪民国历史风云和中国知识分子的精神世界同样撼人心魂,让我们得以倾听两岸分离的社会历史悲剧沉淀于人心的悠远细密的回响。
6) wisdom narration
智性叙事
补充资料：假定性
美学和艺术理论术语。源于俄文。俄文"условность"和动词"условцться"(谈妥、约定)属同一词源,接近于中文"约定俗成"的词义，通译"假定性"，也曾有"有条件性"和"程式性"等译法。在戏剧艺术中，则指戏剧艺术形象与它所反映的生活自然形态不相符的审美原理，即艺术家根据认识原则与审美原则对生活的自然形态所作的程度不同的变形和改造。艺术形象决不是生活自然形态的机械复制，艺术并不要求把它的作品当作现实，从这个意义上说，假定性乃是所有艺术固有的本性。
在戏剧艺术中假定性的表现范围十分广泛。首先，人们普遍承认舞台空间处理与时间的假定性，如中国戏曲艺术就是借助演员的虚拟动作和说明性台词，暗示空间和时间变化的，戏曲艺术家在这方面已经与观众建立一种约定，并凭借它获得极大的时空自由。在话剧艺术中，无论是各种构成性的布景，还是镜框式舞台的写实性布景，都是假定性的。话剧艺术家也可以通过舞台节奏的处理对自然时间进行调整、压缩和延展。艺术家还可以借助某种特殊的处理方式，利用观众对时间流逝的错觉,扩大压缩与延展的幅度。使一出戏的3个小时左右的演出时间，可以表现几天、几十天、乃至几十年的剧情时间跨度。在这种情况下，以幕(场)间歇和灯光效果等技术手段所暗示的剧情时间的流逝和地点的变迁，则具有很大程度的假定性。
戏剧情境的构成也具有不同程度的假定性，特别是W.莎士比亚的某些剧作和当代剧作家F.迪伦马特的怪诞现实主义剧作,以及某些现代派的剧作,其戏剧情境还往往包含着怪诞的成分，如鬼魂现身说法(《哈姆雷特》)、女巫预示未来（《麦克白》）等等。由这些极度夸张以及怪诞的成分构成的戏剧情境，具有鲜明的假定性。
从某种意义上说，戏剧艺术的某些表现手段和表现方式，也具有假定性。中国戏曲艺术中的虚拟动作是假定性的，话剧中的"独白"、"旁白"也是假定性的。当代戏剧中大量运用的内心独白、幻象和梦境以及各种意识活动的具象化，则具有更大程度的假定性。
戏剧假定性的表现手段是难以穷尽的。为了拓展话剧舞台表现生活的艺术可能性，艺术家们不断地在探索假定性新的表现手段。
在戏剧艺术中假定性的表现范围十分广泛。首先，人们普遍承认舞台空间处理与时间的假定性，如中国戏曲艺术就是借助演员的虚拟动作和说明性台词，暗示空间和时间变化的，戏曲艺术家在这方面已经与观众建立一种约定，并凭借它获得极大的时空自由。在话剧艺术中，无论是各种构成性的布景，还是镜框式舞台的写实性布景，都是假定性的。话剧艺术家也可以通过舞台节奏的处理对自然时间进行调整、压缩和延展。艺术家还可以借助某种特殊的处理方式，利用观众对时间流逝的错觉,扩大压缩与延展的幅度。使一出戏的3个小时左右的演出时间，可以表现几天、几十天、乃至几十年的剧情时间跨度。在这种情况下，以幕(场)间歇和灯光效果等技术手段所暗示的剧情时间的流逝和地点的变迁，则具有很大程度的假定性。
戏剧情境的构成也具有不同程度的假定性，特别是W.莎士比亚的某些剧作和当代剧作家F.迪伦马特的怪诞现实主义剧作,以及某些现代派的剧作,其戏剧情境还往往包含着怪诞的成分，如鬼魂现身说法(《哈姆雷特》)、女巫预示未来（《麦克白》）等等。由这些极度夸张以及怪诞的成分构成的戏剧情境，具有鲜明的假定性。
从某种意义上说，戏剧艺术的某些表现手段和表现方式，也具有假定性。中国戏曲艺术中的虚拟动作是假定性的，话剧中的"独白"、"旁白"也是假定性的。当代戏剧中大量运用的内心独白、幻象和梦境以及各种意识活动的具象化，则具有更大程度的假定性。
戏剧假定性的表现手段是难以穷尽的。为了拓展话剧舞台表现生活的艺术可能性，艺术家们不断地在探索假定性新的表现手段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条