1) monologic prose poem
独白体散文诗
1.
This paper holds that He Qifang had created an independent lyric style in Huamenglu—monologic prose poem.
本文认为何其芳的《画梦录》形成了一种独立的抒情诗体——独白体散文诗。
3) monologue essay
独语散文
4) dramatic monologue
戏剧独白诗
1.
As a unique poetic form in English literary tradition, dramatic monologue is characterized with its first-person speaker.
戏剧独白诗是英美文学传统中一种独特的诗歌形式。
2.
Robert Browning (1812-1889) s dramatic monologue is a type of lyric poem with grotesque characteristics.
罗伯特·勃朗宁(Robert Browning)(1812—1889)创作的戏剧独白诗是英语诗歌史上别具一格的诗歌体式。
5) The Stylistic Position of Prose Poetry
散文诗的文体地位
6) On the Stylistic Characteristics of the Prose Poem
散文诗文体特征论
补充资料：散文诗
| 散文诗 prose poem 兼有诗歌与散文特点的一种现代抒情文学样式。它以散文体式表现诗的意趣情调 ，将诗的凝练概括和散文的自由灵活有机结合起来，兼有自然舒展的散文美与谐调合拍的音乐美，是一种充满诗意的、乐曲般的、没有节律没有韵脚的散文。具有这些特点的作品中国早已有之，欧洲在16、17世纪不少作家也写过很有诗意的散文，但作为一种独立的文体流行起来，还是在19世纪中叶以后。法国的波德莱尔、俄国的屠格涅夫、印度的泰戈尔、英国的王尔德等，是自觉创作散文诗的先行者。在中国，刘半农率先译介外国散文诗，并试作过几篇。此后，鲁迅、郭沫若、冰心、许地山、徐玉诺 、焦菊隐、郭风、柯蓝等人都创作过散文诗。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条