1) the zero form of interlanguage
中介语零形式
1.
, the zero form of interlanguage, and try to analyze its modes, causes, prospect and people s language attitude towards it, thus to interpret its contribution to language from the angle of language contact.
本文从对中介语的另一种理解出发,探究言语交际中为人忽略的一种交际语形式,即‘中介语零形式’,并对这种交际方式的样式、成因、前景以及人们使用时的语言态度进行解析,通过它对语言接触的理论价值来阐发其语言学意义。
2) a concept-mediating model
语义中介模式
1.
And there should not be only a concept-mediating model in advanced bilinguals\' mental lexicon.
实验证明,在初级水平英汉双语者的大脑中,不可能只存在词汇联结模式;同样,在高级水平英汉双语者的大脑中,也不可能只存在语义中介模式。
3) inter-language
中介语
1.
A Study on Inter-language in SLA and its Fossilization
中介语及其石化现象研究
2.
Language transfer is one of the most important patterns in the inter-language construction.
语言迁移是中介语构建中的重要手段,本文主要从语音、词汇、句法、语用层面,论述了中介语构建过程中母语对外语学习的负迁移,并提出了克服中介语构建中负迁移的途径,以帮助学生提高学习效率。
4) Interlanguage
[英]['ɪntəlæŋɡwɪdʒ] [美]['ɪntɚ'læŋgwɪdʒ]
中介语
1.
Analysis of the factors related to interlanguage fossilization in English writing practice;
英语写作过程中的中介语石化成因研究
2.
Constructivism theory and interlanguage in SL acquisition;
建构主义理论及第二语言习得中的中介语现象
3.
Constructivism theory and the formation of interlanguage;
建构主义理论与中介语的形成
5) bridge language
中介语言
6) intermediary language
中介语
1.
The Analysis and Thinking of the English-Learners Non-grammar Mistakes about Intermediary Language;
英语学习者中介语非语法性错误的分析和思考
2.
There exist individual and common features among different languages,and the common- ness is one of the bases for the existence of intermediary language.
不同语言间既存在个性特征,也存在共性特征,语言的共性是形成中介语的基础之一。
补充资料：内部形式与外部形式
标示形式自身相互区别的一对哲学范畴，即表现事物内容的两种不同的方式。内部形式是内容的内在组织结构，内容诸要素间的本质联系；外部形式是内容的外在的非本质的联系方式，是使不同内容的事物相互区别的外部形态、外部表现。内部形式和内容不可分割，和内容一起表现着事物的本质方面，其发展变化直接影响着内容的发展变化。它包含在内容自身之中，在一定意义上是内容的组成部分、因素和环节，和内容是直接统一的。外部形式同事物的现象相联系,是内容的外观,它以外在的表现形式对内容发生影响。外部形式同内容的联系不具有内部形式那样的内在性、直接性，它和内容不是直接统一的。
内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说，其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些同事物的内容存在着一定联系，有些则同事物的内容并不直接相关。
唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素。
内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说，其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些同事物的内容存在着一定联系，有些则同事物的内容并不直接相关。
唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条