1) literary transcendence
文学超越
2) transcendence of literature
文学的超越性
1.
The transcendence of literature is based on its expression of reality.
文学的超越性是以它的现实性为基础的 ,中国现代文学所面临的问题不在于它是否反映了现实 ,而在于对现实的功利性态度局限了它对现实的深入表现。
3) surpassing the text
超越文本
1.
The threefold states in the process of reading comprehension are made up of explaining the text and surpassing the text.
解读文本、探究文本、超越文本,构成了阅读过程中循序渐进的三重境界。
2.
The Threefold States in the process of reading comprehension are made up of explaining the text, reseaching the text and surpassing the text.
解读文本、探究文本、超越文本,构成了阅读英语文本过程中循序渐进的三重境界。
4) stylistic transcendence
文体超越
6) Literature s Going Beyond Language
文学对语言的超越
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条