1)  opposing terror
反恐”
2)  counterterrorism
反恐
1.
The characteristic of urban rail traffic safety and the difficulty encountered at present in constructing the counterterrorism of urban rail traffic safety make it necessary for the public security institutions to join in advance in the planning of the urban traffic construction.
城市轨道交通安全的特点以及当前轨道交通安全反恐建设方面遭遇的困境,需要公安安全保卫部门提前参与到轨道交通建设规划的编制中,要求我们根据危机管理、安全防范理论来构建有实际操作意义的轨道交通安全反恐系统,从而保障轨道交通和谐有序发展,为民众提供便捷、高效的服务。
2.
From the angle of worldwide counterterrorism,this article points out nowadays city subway has already become the first target of terrorists.
文章从全球反恐的视角分析指出,在恐怖主义日益猖獗的今天,城市地铁已经成为恐怖势力袭击的首选目标。
3)  antiterrorism
反恐
1.
Design of Web-mode-based Antiterrorism and Social Stable Maintenance Command System;
基于Web方式的反恐维稳指挥系统的设计
2.
Underwater security is a challenging job for the long-lasting antiterrorism task.
反恐将在相当长的时间内成为一个难以回避的主题,近岸水下反恐则是一项具有挑战意义的工作。
4)  anti-terrorism
反恐
1.
The Exercise of Self-defense Right and the Legitimacy of Armed anti-terrorism——From the Angle of Preventive Self-defence;
自卫权的行使与武力反恐的合法性问题——以预防性自卫为视角
2.
The perfect of anti-terrorism criminal legislation;
试论我国反恐刑事立法的完善
5)  counter-terrorism
反恐
1.
The host country needs cooperation on the issue of counter-terrorism with other countries and the cooperation should be established and maintained on the basis of respecting the host country s sovereignty and following international law.
奥运反恐不仅是东道国和国际奥委会优先考虑的问题 ,也是国际社会根据国际法应进行合作的事情。
2.
after the Sept 11 events, some critics began to explore the theme of counter-terrorism in the classic literary works, contributing not only to the reinterpretation of them, but also to literary criticism and study of foreign literature in broader fields like social politics, philosophy, religion and psychology.
9·11之后,部分批评家开始探讨传统经典文学中的反恐主题。
6)  anti-bioterrorism
生物反恐
1.
Analysis of synergetic dynamics model of emergency rescue network in anti-bioterrorism system;
生物反恐体系中应急救援网络协同动力学模型分析
参考词条
补充资料:白俄罗斯金刚石反恐特种部队
Image:11735348675121521.jpg
白俄罗斯金刚石反恐特种部队

在白俄罗斯武装力量中,有一支精锐的反恐特种部队——“金刚石”部队。它隶属于白俄罗斯内务部,是一支专司反恐任务的特种部队。在部队官兵人手一册的作战须知中,有这样一段话:“始终牢记:每名军人都应像金刚石那样纯粹和坚硬。”不久前,俄罗斯军事记者走访了这支“军中之军”,揭开了这支部队的神秘盖头。

机动能力强 战功显赫

2002年8月20日,白俄罗斯总统卢卡申科亲自为“金刚石”部队驻地正式启用剪彩……此次参观的向导由现任部队长尼古拉·卡尔彭科夫亲自担任,他带记者们去的第一个地方是新落成的军官公寓。目前,这里居住着部队四分之三的军官,这种集中住宿的方式有利于部队在出现紧急情况时快速集结,投入战斗。

“我们的机动能力相当强,”卡尔彭科夫强调说:“能够在5-7分钟内接受指令,集结并装备完毕。在随后的20分钟内,值班的侦察与作战小组动身前往境内的任一出事地点。40分钟内,第二梯形也随后出发。”

机动能力需要良好的运输能力作保障。“金刚石”部队装备有27辆现代化的警用车和特种汽车,其中主要是“大众”和“奔驰”牌汽车。很快还将装备9辆最新型汽车。除此之外,部队还配备有两架米-8直升机。

“金刚石”部队超一流的反恐作战水平在实战中得到了充分体现。一次,该部成功解救出遭持枪犯罪分子劫持的一家幼儿园的孩子们。成立15年来,“金刚石”部队共执行了3700次特种作战任务,抓获近4300名重刑犯,解救了105名人质,排除了20个爆炸装置。该部最近参与的一次国际特别行动是在一年前抓捕藏匿在明斯克的两名涉嫌杀害《福布斯》杂志俄语版主编的俄罗斯逃犯。

训练严格 装备精良

卡尔彭科夫对驻地的每一处设施都感到引以为豪。最让他骄傲的是训练场上的障碍跑道,那简直就是一条超级跑道:不仅距离超长,而且障碍重重。卡尔彭科夫告诉记者说:“这是最难的一种标准跑道,征服它需要付出艰巨的努力。”

“金刚石”部队军官每周在超级跑道上的训练次数不少于三次,而且在越障、爬梯时都必须全副武装,随身携带盾牌、突击兵器以及各类单兵装具。

据卡尔彭科夫介绍,“金刚石”部队的每名军官都配备有两套武器装备。一套用于解救人质这样的“细活”,主要是芬兰制造的“可配备多种口径子弹的警用枪”,这种枪在部队中口碑很好。而在同恐怖分子和武装犯罪分子进行高强度的遭遇战时,则采用苏制轻兵器。卡尔彭科夫上校认为,“苏制武器结实耐用,很少出故障。要知道,在武装冲突中,至少有15-20%的人员伤亡是由于关键时刻兵器出现故障造成的。”

记者们还有幸一睹“金刚石”部队的兵器库,其中竟然有水下作战用的4.5毫米口径的spp-1m手枪,aps自动步枪!要知道,白俄罗斯并非海上强国,境内连一个大型水库也难觅。当记者问:“你们还有蛙人部队吗?”,卡尔彭科夫回答得闪烁其辞:“我们有水下训练科目……”

注重选才 万里挑一

“我们自己负责部队的选人工作,”卡尔彭科夫说:“一般从内务部其它反恐分队、特警支队、总统警备局、边防部队物色合适的军官。一般来说,这些人服役期限应不少于5年,并参加过特种作战。还有一个附加条件是,他们必须是出色的运动员,能够参加专业比赛并获得名次。”

当记者们走过两边墙上张贴有军官照片的走廊时,卡尔彭科夫介绍说:“‘有勇无谋’这样的词对我们不适用。请看他们的眼睛:那是炯炯有神、充满智慧的双眸。‘金刚石’的主要打击力量不是兵器,而是军官们的才智。他们无一例外都受到过高等教育。”

从各部门特种部队遴选出来的苗子要想成为“金刚石”中的一员,还得经过严格的“入学考试”。首先还是脑力方面的测试,考核其在“危急情况下的思考和决策能力”。另外,道德-心理素质也是不可或缺的测试项目。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。