1) dual-level operation
双层经营机制
1.
Proceeding from China s actual conditions,the appropriate scale of operation in agriculture should be based on the unity of quality and quantity,and on the dual-level operation which combines .
农业适度规模经营要针对我国的现实情况,坚持规模经营质与量的统一;要在政府引导的基础上,坚持以家庭经营为基础的统分结合的双层经营机制不动摇。
2) double-layer management system
双层经营体制
1.
Its nature is,on the basis of independent production and governance of member s,with cooperative leaguing production and governance,promoting member s independent production ability and forming characteristic of double-layer management system.
其特征是在保留社员独立经营的前提下,通过合作社的联合经营增强社员独立经营的能力,从而构成独特的双层经营体制。
3) multi-level management mechanisms
多层经营机制
4) double layer management system in country
农村双层经营制度
5) the double management system of rural areas
农村双层经营体制
1.
This paper analyzes the problems presently existing in the double management system of rural areas, including over-separation, inadequate unification and the lack of legal mechanism of circulation of land.
该文分析了农村双层经营体制运行中存在“分”之有余,“统”之不足和缺乏上地流转法律机制等主要问题,提出改组、发展集体经济组织,充分发挥集体经济组织“统”的功能,正确把握“统”与“分”的尺度和稳定承包关系,建立土地流转机制等发展、完善双层经营体制若干对策,旨在为深化农村经济体制改革,完善农业经营制度提供有益建议。
6) management system
经营机制
1.
In the light of new trend of economy development at home and abroad, the development actualities of middle and little mining enterprises in Gansu Province and main abuses in its management system are analyzed, and some viewpoints and countermeasures such as setting up management system meeting to new need of modern enterprise reformation and development are put forward.
从国内外经济发展的新趋势出发 ,分析了甘肃中小矿山企业的发展现状以及在经营机制方面存在的主要弊端 ,提出了逐步建立符合现代企业改革与发展新要求的经营机制的一些看法和措施。
补充资料：双层经营
也称“统分结合的双层经营”。指农民家庭分散经营和集体统一经营相结合。中国农业实行家庭联产承包责任制后采取的生产经营方式。分散经营，就是以农民家庭为单位，承包集体的土地或其他生产任务，进行自主生产，自负盈亏；统一经营，就是由村级集体组织管理土地，规划农田水利建设和农作物布局，为农户提供机耕、机播、排灌、防治病虫害、加工农产品等服务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条