1) the peasant guarantee providing for the aged
农民养老
1.
The paper analyzes the present situations and problems on the peasant guarantee providing for the aged in Gansu,and puts forward several reality questions that must be solved quickly on system construction of guarantee providing for the aged in Gansu.
本文在对甘肃省农民养老保障的现状及存在的问题进行全面分析的基础上,提出了甘肃省农民养老保障制度建设中急需解决的几个现实问题。
2) social old-age insurance for peasant workers
农民工养老保障
1.
One major cause of the low degree of our country s social old-age insurance for peasant workers lies in the lack of integrated institutional arrangement in terms of social old-age insurance for peasant workers on state level.
目前,我国农民工养老保障基本上仍处于低保障状态,其原因主要在于没有形成全国统一层面的农民工养老保障制度安排,致使各地政策之间缺乏衔接,制度运行绩效较低。
4) endowment insurance for peasant workers
农民工养老保险
1.
The analysis of the current polices and evaluation is valuable for the adjustment of current local policies and the establishment of universal policies of the endowment insurance for peasant workers in Guangdong.
文章运用精算分析方法,在不同的利率和工资增长率假设条件下,对京沪两地农民工养老保险统筹基金的充足性、未来养老金给付的替代水平等方面进行全面的测算和比较,最后根据测算结果结合广东实际情况给出了相应的政策建议。
5) support to the old-aged farmers
农民养老保障
1.
Security of the support to the old-aged farmers should be paid much attention.
农民养老保障需要关注,目前最为可行和最为迫切的是要建立一种社会救济养老制度,它要求政府履行保障贫困农民的养老义务,通过建立最低生活保障制度和医疗救助制度,为农民养老设立最后一道安全线。
补充资料：《寿亲养老新书》
《寿亲养老新书》 《寿亲养老新书》 养生学著作。四卷。宋·陈直原撰，元·邹铉续增。刊于1307年。本书是陈真《养老奉亲书》一书的增补本。卷一即《养老奉亲书》原文；卷二-四属新增部分，邹氏从其他各种著作中收集并阐述有关养生、老年保健与食治诸方。所收资料较为广泛，切于实用。有重要参考价值。唯编排较零乱，体例不一。现存元、明、清多种刻本，1949年后有排印本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条