1) the debt-paid fund system
偿债基金制度
1.
It is advocated that the structure of debts should be optimized, the capital costs should be reduced, the debts management should be enhanced and the debt-paid fund system should be built.
高职学院负债办学存在风险,应树立勤俭办事业的思想,坚持审慎的原则,要优化负债结构,降低资金成本,加强财务负债管理,建立偿债基金制度,使学校步入“负债-发展-还债”的良性循环。
2) sinking fund
偿债基金
1.
Sinking Fund——An Effective Method of Debt management for Enterprises;
偿债基金──企业债务管理的有效手段
3) method of repayment funds
偿债基金法
1.
The improved method of repayment funds is closer to the regulation of the actual reducing distribution of the value of buildings.
改进后的偿债基金法既能更好地贴合建筑物价值随时间减损的实际分布规律,又可避免原方法的逻辑矛盾。
4) old sinking fund
旧偿债基金
5) Sinking fund bond.
偿债基金债券。
6) bond sinking fund
债券偿债基金
补充资料：偿债基金（sinkingfund）
为确保债券能干到期日有足够的资金以偿还债权人的本金，发行公司于债券未到期前预先按期提存的基金。偿债基金通常是存入选定的一家银行作为信托管理人，由信托管理人利用这笔基金进行各种投资，投资收益则增加偿债基金。由此可见，偿债基金相当于一笔专用基金存款。由于偿债基金不在债券发行公司掌握中，其性质是由受托人管理的公司债券持有人的资金，但在实际偿还本金之前，偿债基金并不抵消债券发行公司的债务。
债券发行公司应按券契约的规定提存偿债，每年提存偿债基金的终值应等于债券的本金。每年年终应根据信托管理人关于偿债基金的收支报告，确认应有投资收益或投资损失。如果偿债基金不足以清偿券本金，则就首先从一般存款户补足，然后作清偿全部公司债的会计处理。公司偿债基金应作为一项长期投资反映在年末资产负债表上，偿债基金投资收益或损失则应作为其他项目列入当年的损益表。
债券发行公司应按券契约的规定提存偿债，每年提存偿债基金的终值应等于债券的本金。每年年终应根据信托管理人关于偿债基金的收支报告，确认应有投资收益或投资损失。如果偿债基金不足以清偿券本金，则就首先从一般存款户补足，然后作清偿全部公司债的会计处理。公司偿债基金应作为一项长期投资反映在年末资产负债表上，偿债基金投资收益或损失则应作为其他项目列入当年的损益表。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条