1) trade investment
贸易投资
1.
APEC s two wheels of development are trade investment liberalization and members economic and technological cooperation in the area.
分析认为亚太经济合作组织中的促进区域内贸易投资自由化和区域内各成员经济技术合作,是推动APEC发展的两个车轮;但与贸易投资自由化的发展进程相比,经济技术合作的发展相对滞后,使得APEC两个车轮的发展极不平衡。
3) trade and investment
贸易与投资
1.
China-African trade and investment have seen a fast growth due to the great complementarity of their economies and the efforts made by the mutual governments.
由于中国和非洲国家在经济上具有较强的互补性,以及双方政府为推动中非经济合作所做出的巨大努力,中非之间的贸易与投资一直呈现快速增长态势。
4) International Fair for Investment and Trade
投资贸易洽谈会
1.
Enlightenment of "China International Fair for Investment and Trade" and Exhibition Industry;
中国国际投资贸易洽谈会与我国会展业研究
5) trade and investment liberalization
贸易投资自由化
1.
20 Years of Trade and Investment Liberalization in APEC:Progresses and Prospects
APEC贸易投资自由化20年:成就与展望
2.
From practical considerations,we can improve investment cooperation in East Asia by drawing support from APEC trade and investment liberalization frame,and making use of t.
从现实性来考虑,可以借助APEC贸易投资自由化框架、次区域合作协定、区域内贸易的发展途径以及长期的经济合作基础和渠道来发展东亚区域内的投资合作。
3.
APEC s region interests can be mainly divided into two parts:one is trade and investment liberalization,the other is economic and technologic cooperation.
作为成员利益的集中体现，ＡＰＥＣ 的区域利益主要由贸易投资自由化和经济技术合作两大部分组成。
6) Trade and Investment Facilitation
贸易投资便利化
1.
At the present time,the SCO needs a transitional solution,trade and investment facilitation,for regional economic cooperation due to different kinds of limitation.
但是,由于各种条件的限制,这一目标近期难以实现,因此,上海合作组织区域经济合作需要一个过渡性安排———贸易投资便利化,这是当前上海合作组织区域经济合作的主要任务,也是近期最现实的选择。
补充资料：与贸易有关的投资措施协议
与贸易有关的投资措施协议(Agreement on Trade Related Investment Measures)。
由9个条款和1个附件组成。该协议包括适用范围、国民待遇与数量限制、例外、过渡安排、磋商与争端解决等内容，其核心是取消一切与WTO国民待遇规则和取消数量限制规则不一致的投资措施。该协议要求对外来投资所给予的国内税收待遇和国内规章待遇不得低于本国同类投资；不得采用可导致限制或禁止其他缔约方产品输入或向其他缔约方输出产品的投资措施，如当地要素投入比例要求、对设备的特别要求、设备用途上的限制、外汇平衡要求、最低出口要求等。
该协议规定在协议生效后发展中国家在5年内，发达国家在2年内，最不发达国家在7年内取消一切与国民待遇条款和取消数量限制条款不一致的投资措施，为增加透明度，各缔约方必须完全公开其所实施的投资措施；该协议还规定在特定情况下可适当实施有违于国民待遇条款和取消数量限制条款的投资措施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条