1) child-based
子女本位
1.
Legislative reform of the relationship between parent and child,featured with the change from family-based standard to child-based standard,from parental power to parental responsibility,from stand- ard of child s fate decided by parent to standard of protecting the maximum interest of child,which be- gan at the second half of the 20th century has become irresistible trend in this century.
从家族本位到子女本位、从家长权力到父母责任、从家长决定子女的命运到子女最大利益原则,发端于20世纪下半叶的亲子关系立法改革席卷全球,并带动了离婚亲子关系的立法变革,成为本世纪离婚亲子关系立法不可逆转的大趋势。
2) children benefits as standard
子女利益为本位
3) female-based
女性本位
1.
From the equal rights for men and women to the female-based;
从男女平权到女性本位——周作人、张竞生妇女观之文化研究
4) Japanese women
日本女子
1.
An analysis of Japanese women s participation in sports;
关于日本女子参加体育运动情况的考察与分析
2.
The development of women education in modern society has an immeasurable influence on the improvement of Japanese women\'s social status.
本文从日本女子教育发展的角度出发,来研究关注日本妇女的社会地位的变迁。
5) femaleness
女子本性
6) female-standard writing
女性本位写作
补充资料：独生子女
| 独生子女 only child 没有兄弟姐妹的孩子。独生子女与非独生子女，具有同样的身心发展规律。但在儿童社会化过程中，兄弟姐妹关系具有重要的作用 。 独生子女 除了与父母之间的亲子关系外，没有兄弟姐妹这层关系，因此其社会化带有自身的特点。 19世纪末，美国心理学家G.S.霍尔率先研究独生子女问题，分析了独生子女的特异性。1928年，H.F.胡克等人发表一系列研究论文，强调家族关系在人格形成中的重要性，把独生子女与家族联系起来加以研究。德国研究独生子女从医学角度开始，小儿科医生E.内特尔1906年发表了《独生子女及其教育》。1937年，日本保育会会长、儿童心理学家山下俊郎发表《独生子女  其心理与教育》一文，阐述了独生子女的意义及其渊源，分析了独生子女的心理特点，提出了独生子女的教育原则。中国 80 年代以后 ，随着把提倡一对夫妇只生一个孩子、优生和优育定为一项基本国策，对独生子女问题的研究开始引起有关部门和专家学者的重视 ，并使用问卷 、个案调查、实验、比较等方法，对独生子女与非独生子女进行比较研究。大多数研究者认为，独生子女在遗传体质方面与非独生子女无大的差异，但由于独生子女在家庭中所处的地位特殊，容易养成其性格上的特异性。有的学者重视把独生子女与家庭、家族联系起来加以研究。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条