1) the check-and-balance mechanism of the right
权力制衡机制
1.
The centralization of the state-own share-right makes the check-and-balance mechanism of the right in the management structure.
国有股权一元化使国有独资公司的权力制衡机制面临挑战。
2) the balance of powers
权力制衡机构
3) power balance
权力制衡
1.
Power Balance and State Power Balance Structure;
权力制衡和国家权力制衡结构
2.
It tends to reveal and comment the philosophical ideas and thoughts embedded in his political theory,which can be briefed as the happiness based on virtue and power balance principled by the doctrine of the mean.
最好的城邦政体应是中间阶层执政,它合乎中道和适度原则,即合乎德性生活原则;议事机构、行政机构和司法审判机构是政体的三大要素,各有不同的职能;中等阶层执政和政体三要素的理论,其实质就是以中道为准则的权力制衡论。
3.
This paper briefly narrates the origin and development process of western thought on power balance and its political application.
简要地介绍了西方社会权力制衡思想和政治实践的发端、发展过程。
5) balance of power
权力制衡
1.
The supervision of public opinion has existed since old times, but influenced by different political system and cultural context, the Chinese and western supervision of public opinion present the different effects of balance of power.
舆论监督自古有之,但是受政治体制和文化背景的影响,中西方舆论监督呈现出不同的权力制衡效应。
2.
The supervision over power is necessary for the modern democratic politics,and only the power supervision combining the balance of power works.
权力监督为现代民主政治所必需,而与权力制衡相结合的权力监督才能行之有效。
6) Check and balance of power
权力制衡
1.
American constitutional lawsuit policy has reflected the notion of check and balance of power and has realized a dynamic check and balance of power through the practice of judicial activism or judicial restraint in the process of constitutional lawsuit in Ameri.
美国的宪法诉讼制度实现了权力制衡的宪政理念,并通过法院尤其是联邦最高法院在宪法诉讼过程中采取司法能动主义或司法节制的立场实现了权力的动态制衡,使宪法诉讼成为权力制衡的一种有效和有力的手段。
2.
There are two main principles——check and balance of power,right relief that should be persisted on the basic ideas to reconstruct this system.
重构我国侦查权制约体系在基础理念上应该坚持权力制衡与权利救济两大原则,在制度配给上应追求检警一体化与审判中心化,在具体制约模式上应该通过设计以权力制衡和权利制约为基础的严格、完备、科学的程序,通过程序规制侦查权的良性运行。
补充资料：磁耦合机制和沙兹曼机制
解释太阳系角动量特殊分布的两种理论。太阳质量占太阳系总质量的99.8％以上，但其角动量(动量矩)却只占太阳系总角动量的1％左右，而质量仅占0.2％的行星和卫星等天体，它们的角动量却占99％左右。太阳系角动量的这种特殊分布，是太阳系起源研究中的一个重要问题。1942年，阿尔文提出一种"磁耦合机制"。他认为，太阳通过它的磁场的作用，把角动量转移给周围的电离云，从而使由后者凝聚成的行星具有很大的角动量。他假定原始太阳有很强的偶极磁场，其磁力线延伸到电离云并随太阳转动。电离质点只能绕磁力线作螺旋运动，并且被磁力线带动着随太阳转动，因而从太阳获得角动量。太阳因把角动量转移给电离云，自转遂变慢了。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条