1) independence of trial grades
审级独立
1.
They are the independence of the whole court systems, the independence of trial grades and the independence of judges .
文章试从司法独立应有的法院整体独立、审级独立和法官个人独立三个含义方面来找出我国法院现行体制中存在的问题,并就此给出相应的司法建议。
2) Independent audit
独立审计
1.
Talk about Improve Quality of Independent Audit of Registered Accountant;
论提高注册会计师独立审计质量
2.
The evaluation of significant error risk for independent audits in the informationization environment;
信息化环境下独立审计重大错误风险的评估
3.
The Research on Independent Audits Entry Regulation and Its System Improvement;
独立审计准入管制及其制度改进研究
3) independent auditing
独立审计
1.
The thesis concentrates of discussing the solution to the defects in current regulations on CPA law liability;and probes into how to evade the law liability of independent auditing.
本文通过论述我国CPA法律责任的涵义和规避独立审计法律责任的策略,阐述了CPA法律责任的现状,存在问题以及相关解决思路。
2.
In the process of independent auditing a certified public accountant should bear an independent liability based on the trust benefit.
注册会计师在独立审计过程中对第三人承担一种以信赖利益为基础的独立责任,其归责原则采用过错推定原则。
3.
At present,main problems in Chinese independent auditing are as follows: lack of auditing law liabilities institution,losing of auditing professional ethics,insufficiency in the auditing sense of risk and efficiency losing of auditing supervision mechanism.
目前,我国独立审计存在的主要问题是:审计法律责任的制度缺失;审计职业道德失范;审计风险意识缺乏;审计监督机制失效。
4) judicial independence
审判独立
1.
The implementation of judicial independence is not only described in the constitution but also is connected with many complex social issues.
审判独立是一项宪法原则,该原则的落实对发展社会主义市场经济、民主政治和文化建设都具有重要的意义。
2.
International standards of judicial independence require that courts and judges should not be interfered while carrying out their judicial functions, and no one should be permitted to interfere with courts or judges other than to support them to adjudicate independently.
我国的审判独立原则包含了法院集体独立和法官个体独立的内涵,但无论是在立法上还是在实践中,都与国际标准存在着一定差距。
3.
In order to realize the judicial independence,court independence must be ensured outside,and inside judge s independence also must be ensuerd,so laws could be implied independendly and correctly.
审判独立是确保司法公正的必要条件。
5) trial independence
审判独立
1.
The System and Practice of Trial Independence in the Central Judicial Office of the Early Republic of China;
民初大理院审判独立的制度与实践
2.
As two phenomena of the judicatory procedure,the trial independence and the supervision to jurisdiction are necessarily to have conflicts.
审判独立及对审判权的监督作为司法运行过程中的两种现象,其对立冲突是客观存在的,但这是表层次的,在深层次上,两者之间具有高度的和谐统一关系,具体表现在:人民权利是两者共同的逻辑起点;司法公正是两者共同的价值追求;法治实践是两者统一的现实基础;审判程序是两者和谐结合的共同场域。
3.
As a kind of institution system,trial independence has independence character including trial independence trial-level independence and judge independence.
审判独立基于三权分立学说,审判独立作为制度体系具有独立性,即法院独立审判、法院间审级独立、法官独立审判;审判独立应建立制度保障体系。
6) independent trial
独立审判
1.
With this conception,Beijing Government designed the system of justice s independent trial during the judicial reform to retract consular jurisdiction.
在这种观念下,北京政府在为收回领事裁判权而实行的司法改革中,逐步构建了近代的法官独立审判制度。
2.
Guaranteeing the independent trial by system is important contents and inevitable request of the political civilization.
宪法作为国家的根本法,具有最高的法律权威,它规定的独立审判,不仅是中国宪法的基本原则,也是中国司法体制的一个根本制度。
3.
In this essay, the author clarifies the importance of independent trial after entering WTO and how to assure the trial independence and the work in local people s court by refor.
独立审判在中国加入WTO后的人民法院审判工作中起着非常重要的作用,为了实现审判工作与WTO规则相衔接,就必须改革现有的司法制度,更新司法观念,培养精英化的法官,用独立审判保证司法独立,用司法独立保证司法公正,实现我国对WTO的承诺。
补充资料：独立级航空母舰
独立级航空母舰
【建造背景】
大战中，美国海军急需大量航空母舰服役，新造埃塞克斯级无法迅速满足战争的需要，因此美海军着手将船型适合作航空母舰的九艘克利夫兰级轻巡洋舰改建为轻型航空母舰，并重新定型为独立级，九舰均为纽约造船厂建造。
首舰独立号原为轻巡洋舰阿姆斯特丹号，于1942年2月14日开始改建为轻型航母，该年的最后一天—12月31日完成服役。此后八舰也均在1943年前相继服役。在战争中期，独立级航母与同样是新服役的埃塞克斯级航母一起，成为太平洋舰队扭转乾坤的关键力量。1944年6月马里亚纳大海战中，美军出动六艘埃塞克斯级重型航母和全部九艘独立级轻型航母，一举击溃日本联合舰队剩余的航母力量，此战使日航母舰队从此失去航空战力，沦为莱特湾海战中的“诱饵”部队。
本文提头照片摄于1943年7月17日。从图可见4个烟囱装在右舷侧，飞行甲板上为f6f战斗机、sbd俯冲轰炸机和tbf鱼雷机。
10月，独立级航母再度参加莱特湾海战，其中普林斯顿号于10月24号的日军空袭中，中一枚250公斤穿甲弹。此弹击穿飞行甲板和机库，在主装甲板爆炸，引起大火并蔓延至机库。40分钟后，因大火与浓烟使舰上人员撤离，仅留损管人员与友舰实施救援。最后该舰鱼雷弹头被引爆，将舰体炸裂，美军只得命驱逐舰以鱼雷自沉之。该舰也是本级在战争中损失的唯一一艘。
战后，独立级中的两根据租界法案给了法国海军，一艘（“卡伯特”号）被卖给西班牙，帮助其重建海军。西班牙海军于40年代末对该舰进行了改造，加强了飞行甲板、升降机，并改进了电子设备，称作反潜航空母舰。这时，烟囱减为2个，舷侧的20毫米炮被全部撤除，载机量则减为26架。该舰1955年服预备役，1967年8月租给西班牙海军，更名为“迷信”号，至1989年退役。详情可参阅“迷宫”号小传。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。