说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 非生产劳动
1)  non-productive labor
非生产劳动
1.
Analyzing the quality and quantity of non-productive labor, we can have a better understanding of its significance and complexity, which is helpful for us to not only understand its limits, nature and function, but also understand Marxist theory of labor value in the new situation, to establish and control the current policy of allotment in our country.
非生产劳动的质和量加以分析,充分认识非生产劳动的重要性和复杂性,这有助于我们理解非生产劳动的范围、性质和作用,有助于我们在新形势下理解马克思的劳动价值论,也有利于我们对现行分配政策的制定和把握。
2.
Marx thought only the labor which could produce material wealth and surplus value for the society can be regarded as productive labor,or it would be considered as non-productive labor based on the exposition in Capital.
根据马克思在《资本论》各卷中的论述,认为只有那些既能为社会生产物质财富,又能为社会生产剩余价值的劳动才是生产劳动,否则就是非生产劳动
2)  non-production labor
非生产劳动
3)  Productive and non-productive work
生产劳动和非生产劳动
4)  Non-productive Labor
非生产性劳动
1.
Scientificallyrealizing the essence of Labor and the function of the Non-productive Labor in the forming process of Commodity Value is ex-tremely important, as this is theoretically and practically significant for fully understanding the true source of commodity value,maintaining the principle of .
科学认识劳动的实质和非生产性劳动在商品价值形成中的重要作用,对于全面理解商品价值的真正来源、贯彻按劳分配原则和促进全体劳动者的平等与团结具有理论和现实意义。
2.
Labor can be classified into productive labor and non-productive labor,according to the relation between it and capital or income.
劳动可分为生产性劳动与非生产性劳动、创造价值的劳动与不创造价值的劳动、活劳动与物化劳动。
5)  non-labor essential factors of production
非劳动生产要素
1.
The theoretical basis of the distribution system for non-labor essential factors of production according to contribution is firstly the contribution of the non-labor essential factors of production to the formation of the value and use value of commodity,which is the value basis and criterion of the distribution system for non-labor essential factors of production according to contribution.
非劳动生产要素按贡献参与分配制度的理论依据,首先是非劳动生产要素在商品使用价值和价值形成中的贡献,这是非劳动生产要素按贡献参与分配的价值基础和尺度;在此基础上形成的生产资料所有制及其产权关系和商品经济原则,是非劳动生产要素的贡献在现实经济关系和法律上的体现,是非劳动生产要素按贡献参与分配的直接原因。
6)  productive labour and unproductive labour under capitalism
资本主义的生产劳动与非生产劳动
补充资料:非生产劳动
“生产劳动”的对称。见“生产劳动”(1058页)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条