1) the actual age
实岁
1.
Scholars hold different views on whether it is the actual age or the nominal age.
许多文献记载,元稹年十五明经及第,但究竟是实岁还是虚岁,不同学者观点不一。
2) length of a tropical year
岁实
3) Sui
['sjuai,'sjui]
岁
1.
The Evolution Quiz for the Quantifier Reckoning by Time "Si,Nian,Sui,Zai"
计时量词“祀、年、岁、载”历时演变小考
5) years of age
岁、年岁
6) Hooray! Hip-hip-hooray!
万岁！万岁！
补充资料：岁实和朔策
| 岁实和朔策 中国清代的历法称以日为单位的回归年长度为岁实，朔望月长度为朔策。在近代历法史研究中也大都沿用这些名称。但这两个名称的涵义有一个演变过程。唐《崇玄历》中开始用岁实、朔实等名称和数值，但这些数值还必须除以分母通法，才得到以日为单位的回归年长度和朔望月长度。宋朝历法中开始有朔策的名称，意义也和朔望月一致。金朝的《大明历》中的岁实的意义和《崇玄历》相同，而另一名称岁策，则是指回归年长度。直到清朝才将朔望月长度定名为朔策 ，将回归年长度定名为岁实。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条