1) martial arts novels written by Jinyong
金庸武侠小说
1.
The martial arts novels written by Jinyong embody charming Chinese culture, rich history knowledge and profound national spirit.
金庸武侠小说只能用博大精深来形容,仅就其中对中国酒文化、饮食文化,特别是江南饮食文化的描写,就让人赏心悦目,虽然在其15部小说里对中国传统饮食文化的描写不多,但也足以让人们体会到金庸对中国美食的至高的修为和独到的见解。
3) Martial arts fiction
武侠小说
1.
The tragedies of human life in Jin Yong s martial arts fictions are described by cause in two ways: the tragedy of human nature and the tragedy of sociality.
金庸武侠小说中的人生悲剧是在人性与社会性的两个层面上展开的,因为成因的不同可以分为人性悲剧与社会悲剧两类。
2.
There is nothing quite like martial arts fiction in the Western literarytradition.
武侠小说是中国文学史上不可或缺的一朵奇葩，是中国文化中独特而璀璨的一页篇章。
3.
The martial arts fictions by Jin Yong, ranked among the top best-sellers of the 20~(th) century Chinese literature, have not only won a huge readership, but also aroused a lot of interest in their research in scholastic circles.
金庸武侠小说是20世纪中国文学史上无可比肩的畅销书，其在征服了无数读者的同时也掀起学术界对其进行研究的热潮。
4) Swordsman fiction
武侠小说
1.
The thesis discusses the artistic aesthetic value of the Chinese swordsman fiction initially in five aspects.
中国武侠小说的艺术审美价值主要表现在精彩的故事、严谨的结构、鲜活的人物、武功描写和精妙的语言五个方面。
2.
JING Yong s swordsman fictions have greatly improved the ideological,cultural and artistic levels of novels of this kind and make swordsman fictions step into the palace of literature for the first time which may be called a silent literary revolution.
金庸的武侠小说大大提高了武侠小说作品的思想、文化、艺术品位 ,使近代武侠小说第一次进入文学的宫殿 ,可以说是一场静悄悄的文学革命。
3.
In 20~(th) century for"anti-swordsman",from Pingjiangbuxiaosheng,Baiyu,Gulong to JIN Yong,the continuous seeking and introspection into the humanity of swordsman fiction make up important inner motive force for its development.
从平江不肖生、白羽到古龙、金庸的百年"反武侠"历程,作为对武侠小说人文内涵的持续追问与反思,构成了武侠小说发展重要的内在动力。
6) martial arts novel
武侠小说
1.
The "Green Peony" is a martial arts novel appeared earlier in Qing Dynasty.
《绿牡丹》是清代出现较旱的一部武侠小说,在小说史上具有重要地位,代表着小说的转型。
2.
He isa bit well-known in his field,covering a wide range of studies such as storybook,novel and culture as well as martial arts novel.
他涉足的研究领域很宽,话本、小说与文化和武侠小说是其心力倾注的三个方面。
3.
This paper holds that it is an undeniable fact that the martial arts novels are selling well,to which not only various external factors contributed, including the contemporary economic, theological, political and cultural concerns, but also martial spirit, thoughts of life and aesthetic values embodied in the martial arts novels should be given emphasis.
文章认为,武侠小说走俏市场是一个毋容置辩的事实。
补充资料：金庸作品人物妙论
<<天龙八部>>：段誉之痴情于王语嫣，每每读及，咬牙切齿，恨其不争也，情之弄人，一至于斯.世间能钟情于一女如段誉者有几乎？
然其眼力太差，王仅乃一花瓶也.
萧峰之雄才武略，独步武林，气吞牛斗，无人能敌。虽万千人吾往矣的气概，可钦可佩。尤其难能可贵的是：此人居庙堂之高而能深察民之疾苦，此等气度，乃侠之大者，更兼对情之深，阿朱一节，读来让人扼腕叹息，命运弄人，一至于斯。一生能得一友如萧峰者，足矣……
虚竹之憨厚愚鲁，诸多奇遇，读来往往令人忍俊不禁.与段誉二人痴醉于缥渺峰灵鹫宫一节，唯性情中人如二人者，方得如此.老实人也.
<<神雕侠侣>>：杨过命运多蹇，幼年丧父，学艺于终南山重阳宫而破门而痴恋小龙女而屡屡奇变陡生.屡屡忍让于郭芙，竞至于断臂之苦.所敬者，杨过于大事之上把持的住，且不象郭靖般死板教条，此人傲得让人敬佩，傲得有风骨.虽乖张顽劣于年少之时，风流倜傥于众女之前，然其一十六年之痴候小龙女，脱胎换骨再现江湖之时，读来荡气回肠，悠然神往.可谓之为“情圣”。
<<笑傲江湖>>：令狐则坦率真诚、光明磊落的之人，感情重于面子、权势。令狐非大侠，乃隐士也。其狂放自由，不受束缚，爱交朋友，嗜酒如命，只有他才能真正的“笑傲江湖”。
<<倚天屠龙>>：无忌为大多数读者所不喜，乃其优柔寡断于诸女之情，气量豪侠不若萧峰，郭靖之属，风流倜傥难比杨过，令狐之辈.然此方为真人也，萧峰，郭靖，杨过，令狐，现实之中能有几？其决非标准之大侠，然其个人感情的波动，则是金庸之诸多男主角中，最贴近现实的一位.
金庸作品人物妙论
最佳父亲：石清。关键时刻，江湖正义还得让位于父子亲情，危急关头还有本事想出办法让孩子脱身，一流老爸！
最佳母亲：黄蓉。除了护崽外，烹调技术是一流的。
最佳大哥：杨过。谁和我干架，这位老兄肯定不管三七二十一先痛揍那人一顿，不管是谁错。
最佳大姐：程瑛。
最佳妻子：程灵素。有文化，有气质，能力强，爱得能牺牲一切，又是学医的，而且必定在药王手下做过护士的工作。如果有孩子，也能进行综合教育，而不会象黄蓉一味护短。
最佳儿子：郭破虏。老实，听话，会兵法，为国牺牲，光宗耀祖。
最佳女儿：郭襄。只可惜命太苦，找不到一个配做女婿的。
再选行业状元：厨师：黄蓉
园丁：黄药师
品酒师：祖千秋
音乐家：何足道
传教士：不戒。这位大师劝人向善有一整套的办法。
邮递员：田伯光
外交使节：完颜洪烈。合纵花剌子模，从成就上讲远胜班超张骞。为金国嬴得了至少两年的喘息时间。
1 武功最高？ 金庸
2 最漂亮？ 香香公主
3 最帅？ 杨过
4 名字最有霸气？ 东方不败
5 名字最好听？ 风清扬
6 最残忍？ 连城诀内诸人
7 最英雄？ 萧峰
8 最想当谁？ 韦小宝
9 最可爱？ 小昭
然其眼力太差，王仅乃一花瓶也.
萧峰之雄才武略，独步武林，气吞牛斗，无人能敌。虽万千人吾往矣的气概，可钦可佩。尤其难能可贵的是：此人居庙堂之高而能深察民之疾苦，此等气度，乃侠之大者，更兼对情之深，阿朱一节，读来让人扼腕叹息，命运弄人，一至于斯。一生能得一友如萧峰者，足矣……
虚竹之憨厚愚鲁，诸多奇遇，读来往往令人忍俊不禁.与段誉二人痴醉于缥渺峰灵鹫宫一节，唯性情中人如二人者，方得如此.老实人也.
<<神雕侠侣>>：杨过命运多蹇，幼年丧父，学艺于终南山重阳宫而破门而痴恋小龙女而屡屡奇变陡生.屡屡忍让于郭芙，竞至于断臂之苦.所敬者，杨过于大事之上把持的住，且不象郭靖般死板教条，此人傲得让人敬佩，傲得有风骨.虽乖张顽劣于年少之时，风流倜傥于众女之前，然其一十六年之痴候小龙女，脱胎换骨再现江湖之时，读来荡气回肠，悠然神往.可谓之为“情圣”。
<<笑傲江湖>>：令狐则坦率真诚、光明磊落的之人，感情重于面子、权势。令狐非大侠，乃隐士也。其狂放自由，不受束缚，爱交朋友，嗜酒如命，只有他才能真正的“笑傲江湖”。
<<倚天屠龙>>：无忌为大多数读者所不喜，乃其优柔寡断于诸女之情，气量豪侠不若萧峰，郭靖之属，风流倜傥难比杨过，令狐之辈.然此方为真人也，萧峰，郭靖，杨过，令狐，现实之中能有几？其决非标准之大侠，然其个人感情的波动，则是金庸之诸多男主角中，最贴近现实的一位.
金庸作品人物妙论
最佳父亲：石清。关键时刻，江湖正义还得让位于父子亲情，危急关头还有本事想出办法让孩子脱身，一流老爸！
最佳母亲：黄蓉。除了护崽外，烹调技术是一流的。
最佳大哥：杨过。谁和我干架，这位老兄肯定不管三七二十一先痛揍那人一顿，不管是谁错。
最佳大姐：程瑛。
最佳妻子：程灵素。有文化，有气质，能力强，爱得能牺牲一切，又是学医的，而且必定在药王手下做过护士的工作。如果有孩子，也能进行综合教育，而不会象黄蓉一味护短。
最佳儿子：郭破虏。老实，听话，会兵法，为国牺牲，光宗耀祖。
最佳女儿：郭襄。只可惜命太苦，找不到一个配做女婿的。
再选行业状元：厨师：黄蓉
园丁：黄药师
品酒师：祖千秋
音乐家：何足道
传教士：不戒。这位大师劝人向善有一整套的办法。
邮递员：田伯光
外交使节：完颜洪烈。合纵花剌子模，从成就上讲远胜班超张骞。为金国嬴得了至少两年的喘息时间。
1 武功最高？ 金庸
2 最漂亮？ 香香公主
3 最帅？ 杨过
4 名字最有霸气？ 东方不败
5 名字最好听？ 风清扬
6 最残忍？ 连城诀内诸人
7 最英雄？ 萧峰
8 最想当谁？ 韦小宝
9 最可爱？ 小昭
10 谁最适合演乔峰？ 惠天赐
11 谁最适合演小龙女？ 尚未出生（空前）
12 最喜欢谁？ 萧峰，令狐冲
13 谁最好笑？ 桃谷六仙
14 谁最无耻？ 公孙止，岳不群
15 谁最可恶？ 郭芙
16 谁最可怜？ 金庸迷（一入迷瘴，从此被困）
17 那一段最引人落泪？ 天龙之回塞上牛羊空许约
18 谁最适合当老婆？ 萝卜白菜，各有所爱
19 谁最适合当女朋友？ 你说呢？
20 谁最适合演黄蓉？ 已逝（绝后）
21 那一招最优雅？ 拈花指
22 那一招最好看？ 冲灵剑法之同生共死
23 谁最聪明？ 金庸
24 最适合的男女配对？ 郭靖、黄蓉
25 最贤惠 东方不败说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条