1) quasi-public goods
准公共品
1.
This conclusion of the paper is derived from the following aspects: the social-security s peculiarities of Positive Externalities and quasi-public goods; the government s fiscal expenditure on providing public goods and managing market failure; the social environment and the transformations in the institutions.
本文从社会保障的正外部性特征、准公共品性质、财政提供公共品以弥补市场“失灵”的职能、社会环境以及制度变迁层面分析得出农村社会保障支出是财政、特别是中央财政的责任;实现社会公平目标、落实国民待遇,要求将农村社会保障纳入全国的社会保障体系,建立起覆盖全国的城乡一体化的社会保障制度。
2.
As a quasi-public goods,the city toll road and bridge’s pricing has aroused strong attentions.
城市道路作为典型的准公共品,已经引起社会各方面的关注。
2) quasi-public goods
准公共产品
1.
Study on the Efficiency of the Credit Guarantee for the SMEs:a Research Based on the Definition of the Quasi-public Goods;
基于准公共产品界定下的中小企业信用担保效率研究
2.
As quasi-public goods,URT(urban rail transport)has its unique economic attribute and characteristics,as well as strong public interest.
城市轨道作为一项准公共产品,具有其独特的经济属性和经济特征,投资规模巨大,同时又具有较强的公益性。
3.
The characters of typical quasi-public goods of road resources are analyzed on the basis of the summarization of characters of quasi-public goods.
从准公共产品的特征出发,分析了道路资源典型的准公共产品特性,阐述了公共部门提供(准)公共产品和私人部门提供(准)公共产品同样都存在着低效率和社会福利损失的原因。
3) quasi-public goods
准公共物品
1.
Urban water-supplying is a typical quasi-public goods because of having incomplete non-rivalness and excludability and immense positive externality.
城市供水具有不完全的非竞争性和排他性,还具有巨大的正外部性,是一种典型的准公共物品。
2.
The quasi-public goods of a city play a very important role in urban economy.
城市准公共物品在城市经济发展中起着十分重要的作用。
4) quasi-public product
准公共产品
1.
The product of distance education service is a "quasi-public product",which has the characteristics of both public product and private product.
远程教育服务产品兼有公共产品和私人产品的特征,是"准公共产品",它的组成十分丰富,除教学服务外,还包含了以提高教学服务质量为目的,组织提供的管理服务、设施服务、校园文化服务、特殊学生群体服务等。
2.
The training of rural labor force transfer is a quasi-public product and regional public product with strong spillover features which make it impossible to be provided effectively by pure market mechanism.
农村劳动力转移培训是属于准公共产品和区域性公共产品,具有很强的外溢性,这种特性使得它不可能通过纯市场的机制来有效地提供,必须主要通过市场以外的资源配制机制,合理配置农村公共产品供给中政府的事权与财权,带动市场以及第三部门共同增加农村劳动力转移培训的供给。
3.
This paper analyzes the supply and demand relationship of higher education as quasi-public product.
本文分析了具有准公共产品性质的高等教育的供求关系,推导出其成本应由公共财政和受教育者共同承担,这是高等教育实施成本分担的理论基础。
5) semi-public goods
准公共物品
1.
On basis of analyzing the quality of media products,this article discusses the corresponding management strategies of media industry,and draws some conclusions as follows:In terms of material form,broadcasting and wireless TV are public goods;Cable TV,digital TV and network are semi-public goods;Newspapers and magazines are private goods.
在分析媒介产品属性的基础上,探讨了媒介产业相应的经营策略,得到了以下主要结论:在物质形态上,广播及无线电视是公共物品,有线电视、数字电视及网络媒体是准公共物品,报纸及杂志是私人物品,媒介产品承载的内容是公共物品,媒介产品集聚的“注意力资源”是私人物品;加快新闻信息的发布,增强新闻信息内容的独特性是所有媒体经营的策略、目标和方向。
2.
In this article, in view of the analysis of economical reasons of this situation, the authors think the basic reasons about the difficulty of agricultural insurance are rooted in externalities and semi-public goods characters of agricultural insurance.
本文着眼从对我国农业保险发展困境的经济成因的分析出发,提出了导致目前农业保险发展困境的根本成因———农业保险自身的外部性、准公共物品的特性,正是由于农业保险的外部性导致目前农业保险“有效需求不足,有效供给有限”,发展面临日益萎缩的尴尬局面。
3.
Grain has its own property as commodity and semi-public goods,which has determined the government\'s bounden duty on grain security.
粮食的商品和准公共物品属性,决定了粮食安全是政府义不容辞的责任。
6) semi-public goods
准公共产品
1.
In this essay, after analyzing the process, purpose and effect of the STRTI, it tries to divide the STRTI into two categories by way of public goods and semi-public goods and then define the right scope of the STRTI in detail.
应根据基本信息与衍生信息的不同类别而分别以"公共产品"和"准公共产品"的方式确定证券即时行情信息的权属并划分权利界限。
补充资料：准契约的准据法
准契约为契约以外的债务关系，即没有双方当事人的同意，由于一方的行为或事实依法律规定所产生的债务关系。就大多数国家而言，准契约包括无因管理及不当得利，其准据法没有区别；有的法律将两者分别加以规定，其准据法也有所不同。
事实发生地法 依大多数国家法律的规定，准契约的准据法为事实发生地法。其理由在于准契约既然由于一方的行为或事实所产生，无因管理行为的实施地、不当得利的给付地就是这种法律关系的所在地，当然是最自然的连结因素（见连结根据），这是一个客观的，不偏袒任何一方的因素，也是实际上最方便的因素，因为判断一个行为是否有正当原因和是否发生债务关系，只能根据这个地方的法律的规定。
支配原来法律关系的法律 如果无因管理或不当得利不是由一个独立的行为或事实所构成，而是由原先存在的法律关系所产生，例如由于代理人的越权或代理关系消灭后所产生的无因管理，由于买卖合同无效或被取消而产生的不当得利，这时就应适用原来支配代理关系及买卖合同的法律来处理这种无因管理及不当得利，即适用支配其所由产生的法律关系的法律，而不适用事实发生地法。因为在这种情况下，事实发生地只是一个偶然的连结因素,而原先的法律关系是决定性的因素。1940年的蒙得维的亚《国际民法条约》第43条末句，和《布斯塔曼特法典》第222条，都采取这个主张。
其他法律 由于侵权行为和准契约都由当事人双方中的一方造成,二者虽有违法与不违法之分,但有的国家对二者不加区别，二者的准据法也没有区别。例如1942年《意大利民法典》前加编第25条规定，以侵权行为的准据法为准契约的准据法。在分别规定无因管理及不当得利的法律中,例如《布斯塔曼特法典》,则规定无因管理依事实发生地法，而不当得利首先依各当事人的共同属人法，无共同属人法时才依给付地法。这种见解受19世纪后期欧洲大陆法系影响，是扩大属人法的适用范围的反映。
判断无因管理财产行为所产生的物权效果，以及财产权是否已经取得或消灭，适用财产所在地法。
事实发生地法 依大多数国家法律的规定，准契约的准据法为事实发生地法。其理由在于准契约既然由于一方的行为或事实所产生，无因管理行为的实施地、不当得利的给付地就是这种法律关系的所在地，当然是最自然的连结因素（见连结根据），这是一个客观的，不偏袒任何一方的因素，也是实际上最方便的因素，因为判断一个行为是否有正当原因和是否发生债务关系，只能根据这个地方的法律的规定。
支配原来法律关系的法律 如果无因管理或不当得利不是由一个独立的行为或事实所构成，而是由原先存在的法律关系所产生，例如由于代理人的越权或代理关系消灭后所产生的无因管理，由于买卖合同无效或被取消而产生的不当得利，这时就应适用原来支配代理关系及买卖合同的法律来处理这种无因管理及不当得利，即适用支配其所由产生的法律关系的法律，而不适用事实发生地法。因为在这种情况下，事实发生地只是一个偶然的连结因素,而原先的法律关系是决定性的因素。1940年的蒙得维的亚《国际民法条约》第43条末句，和《布斯塔曼特法典》第222条，都采取这个主张。
其他法律 由于侵权行为和准契约都由当事人双方中的一方造成,二者虽有违法与不违法之分,但有的国家对二者不加区别，二者的准据法也没有区别。例如1942年《意大利民法典》前加编第25条规定，以侵权行为的准据法为准契约的准据法。在分别规定无因管理及不当得利的法律中,例如《布斯塔曼特法典》,则规定无因管理依事实发生地法，而不当得利首先依各当事人的共同属人法，无共同属人法时才依给付地法。这种见解受19世纪后期欧洲大陆法系影响，是扩大属人法的适用范围的反映。
判断无因管理财产行为所产生的物权效果，以及财产权是否已经取得或消灭，适用财产所在地法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条