说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 爱恨情仇
1)  love-hate relationship
爱恨情仇
1.
Though the love-hate relationship in Emily Bronte s Wuthering Heights, analyses the human nature of Heathercliff deeply.
通过艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》中爱恨情仇这条主线,深刻剖析了男主人公希斯克利夫的人性,揭示了社会和时代对人性的诱因。
2)  feelings of love and hatred
爱恨情怀
3)  hatred [英]['heɪtrɪd]  [美]['hetrɪd]
仇恨
1.
Fatigues of Life and Deathreflects the ideological transformation of Mo Yan from his publicizing hatred to his dispelling hatred and upholding love, realizing Mo Yan’s aspiration of integrating traditional patterns with modern skills and embodying Mo Yan’s unique establishment of the fiction style.
《生死疲劳》体现了莫言由张扬仇恨到消解仇恨、崇尚爱情的思想转变,实现了莫言对传统形式与后现代技巧结合的愿望,体现了莫言对长篇小说文体的独特建构,标志着莫言在文学道路上迈出了新的一步。
2.
The paper analyses the characteristics of the hatred and death subject in Chinese literature in the 20 th century from three aspects and it points out the modern subject has surpassed the classic subject, so it shows the noble of humans spirit.
从三个层面分析了 2 0世纪中国文学仇恨与死亡主题的特征 ,指出了它对于古典文学里同类主题的超越 ,以及其所显示出来的人类精神的崇高境
3.
Literature is an art of feeling while hatred, as its opposite, must have a close relationship with it.
文学是情感的艺术 ,仇恨作为负面情感与文学的联系是必然的 ;它构成文字的表现对象和内容。
4)  Murder [英]['mɜ:də(r)]  [美]['mɝdɚ]
仇恨杀友
1.
Study of Ma Jajue s Murder and its Psycholigcal Process.;
马加爵仇恨杀友的行为及心理过程研究
5)  national hatred
民族仇恨
6)  market hatred
市场仇恨
补充资料:植物生命中的阳光、音乐和爱恨情仇
    世间万物,各有其性,以植物而言,枝蔓茎干绝大多数都是直向生长的,而有一些植物却是盘旋生长的。如攀援植物五味子的藤蔓就是左旋按顺时针方向缠绕生长的。与此恰恰相反,盘旋在支架上的牵牛花的藤在旋转时,却一律按逆时针方向盘旋而上,如果人为地将其缠成左旋,它生出新藤后仍不改右旋特性。
    令人惊异的是,还有极少数植物藤蔓的螺旋是左右兼有的。如葡萄就是靠卷须缠住树枝攀援而上,其方向忽左忽右,既没有规律也没有定式。英国著名科学家科克曾把植物的螺旋线称为“生命的曲线”。
    植物的枝蔓茎干为什么会出现左右旋转生长的现象呢?一般认为,这是由于南北半球的地球引力和磁力线的共同作用。而最新的研究表明,植物体有一种生长素能控制其器官(如茎、藤、叶等)的生长,从而产生螺旋式的生长(攀援),这是个遗传问题。
    那么,遗传又从何而来?近年来,科学家通过研究认为,遗传的发生也与地球的两个半球有关。远在亿万年以前,有两种攀援植物的始祖,一在北半球,一在南半球。植物为了得到充足的阳光和良好的通风,紧紧跟踪东升西落的太阳,漫长的进化过程使它们形成了相反的旋向,而那些起源于赤道附近的攀援植物由于太阳当头而没有固定的旋向,便成为左旋和右旋兼而有之的植物。
    感受音乐
    动物脑体内有一块音乐区,能感受音乐的作用。法国的植物学家兼音乐家斯特哈默通过生动的试验证实:植物对音乐也相当敏感。他通过给番茄树每天弹奏3分钟的特定曲目,使得该树的生长速度提高了2.5倍,而且长出的番茄既甜且耐虫害。斯特哈默理所当然地认为,这是由于音乐的神奇作用。
    并不是任何一首曲目都能触动植物的音乐敏感区,曲目的选择大有讲究,这也正是科学与艺术的微妙区别。按斯特哈默的研究,音乐中的每一个乐间都应该对应植物体内蛋白质的某一个氨基酸分子,一首曲子实际就是一个蛋白质完整的氨基酸排列顺序。这样,植物听到这一曲目时,体内的某些特殊酵素就会更加活跃,从而促进植物的生化作用加快从而促进其生长。
    斯哈特默创作这些曲目时颇费心思,以植物细胞色素氧化酶来说,他必须首先通过精确的物理实验来分析出该酵素的氨基酸顺序,然后再利用量子物理学的一些专业知识计算每个氨基酸的振动频率,最后,再将这些振动“转译”成植物能够听到的音乐频率。
    植物能听懂音乐的内在机制,还需科学家进一步研究。
    “爱恨情仇”
    科学家经过实践证明:洋葱和胡萝卜是好朋友,它们发出的气味可驱赶相互的害虫;大豆喜欢与蓖麻相处,蓖麻散发出的气味使危害大豆的金龟子望而生畏;玉米和豌豆间作,两者生长健壮,相得益彰;葡萄园里种上紫罗兰,能使结出的葡萄香甜味浓;玫瑰和百合是好朋友,把它们种在一起,能促进花繁叶茂;旱金莲单独种植时,花期只有一天,但如果让它与柏树为伴,花期可延长三四天;在月季花的盆土中种几棵大蒜或韭菜,能防止月季得白粉病。英国科学家用根、茎、叶都散发化学物质的莲线草与萝卜混作,半个月内就长出了大萝卜。
    相反,有一些植物则是“冤家对头”,彼此水火不容。如丁香花和水仙花不能在一起,因为丁香花的香气对水仙花危害极大;郁金香与勿忘草、丁香花、紫罗兰都不能生长在一起,否则会互不相让;小麦、玉米、向日葵不能与白花草、木樨生长在一起,不然会使这些作物一无所获;另外,黄瓜和番茄,荞麦和玉米,高梁和芝麻等,也都不能种在一起。
    研究植物之间的相生相克,是一门新兴学科——生物化学群落学。科学家认为,这门科学可以指导人们更好地规划城市绿化、美化环境,合理布局农作物。在栽培植物时,应注意把相互有利的栽在一起,千万不要让“冤家对头”,以免同室操戈,两败俱伤。
    ——摘自《中国花卉报》2002.7/23
    
    
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条