1)  imbalance
不平衡论
1.
The other is on imbalance, insisting that socialist constructions should undergo from imbalance to balance, and then to imbalance.
在上世纪五六十年代中国的经济建设中,存在着两种指导思想:一种是综合平衡论,即从平衡到平衡(年年按比例进行综合平衡)的所谓稳步发展的建设理论;一种是不平衡论,即从不平衡到平衡再到不平衡的所谓高速发展的建设理论。
2)  indignation
不平
1.
Its basic connotation is to express the ambition of poet s desire for gaining achievements and the indignation of their unrecognized talents.
其基本内涵就是表现诗人渴望建功立业的宏伟抱负和怀才不遇的愤懑不平。
3)  roughness
不平度
1.
System design for measuring the ground surface roughness on engineering;
工程地表面不平度测量系统设计
2.
Fractal Behavior of Tillage Soil Surface Roughness;
耕作土壤地表不平度的分形特性
3.
Analysis of Tillage Soil Surface Roughness;
耕作土壤表面不平度分析
4)  unbalance
不平衡
1.
The effect of unbalanced local development on North-east clothing design;
区域发展不平衡对东北服装产品设计的影响
2.
Nonlinear Dynamics of Unbalance-looseness Coupling Faults of Rotor-ball Bearing-stator Coupling System;
转子—滚动轴承—机匣耦合系统的不平衡/松动耦合故障非线性动力学
3.
Nonlinear dynamic response analysis of unbalance-rubbing coupling faults of rotor-ball bearing-stator coupling system;
转子-滚动轴承-机匣耦合系统的不平衡-碰摩耦合故障非线性动力学响应分析
5)  amount of unbalance
不平衡量
1.
This paper introduces the principle and classification of mechanical balance,the allowable amount of unbalance and balance precision in the process of mechanical manufacturing,the balance testing method and its principle,the dynamic balancing system,and digital signal processing technology for rotating parts.
介绍了机械平衡的原理及分类,以及机械制造过程中允许的不平衡量和平衡精度,并对回转件的平衡实验法及原理、动平衡测试系统以及数字信号处理技术作了介绍,根据动平衡理论分析了平衡测试技术在生产中的应用。
2.
The analysis results show that putting dynamic balancing in practice and eliminating amount of unbalance is benefit to improving the tool system.
研究表明,对刀具系统进行动平衡,消除不平衡量对高速切削具有积极意义。
6)  unbalance force
不平衡力
1.
Through combining the actual condition of the piping layout of offshore platform and calculating the unbalance force caused by pulse,it confirms the method is the best.
并以海上已投产平台为例进行振动分析,计算了因脉动引起管道振动的不平衡力。
2.
Unbalance forces of the engine is the main reason for vibration of motorcycles.
发动机不平衡力输出是引起摩托车振动的直接原因,对发动机不平衡力的研究是对整车振动研究的基础。
参考词条
补充资料:间断平衡论
间断平衡论
punctuated equilibrium

   认为进化过程是突变与渐变交替出现的一种生物进化学说。1972年由美国古生物学家N. 埃尔德雷奇和 S.J.古尔德提出后,在欧美流传颇广。它与传统的进化论区别有三:① 传统学说强调进化是物种在自然选择下的渐进演变过程,在时间(纵向)性状演变(横向)坐标上呈斜线的形式;间断平衡论则认为进化是突变与渐变的结合。强调大多数物种的形成是在地质上可忽略不计的短时间内完成的,这个迅速的过程叫种形成。物种形成后,在选择作用下发生的十分缓慢的变异,叫线系渐变。② 传统进化论认为进化量(即生物种系在一段时间内的性状演变总量)是渐进变异逐渐积累的总和,线系渐变是进化的主流;间断平衡论则认为虽然渐变也可造成变异,并积累形成新种,但其在总变异量中所占份额很小,种形成才是进化的主流。③间断平衡论强调变异的随机性和地理隔离对种形成的必要性。它认为形成新种的原料是个体突变,突变是无定向的。只要对适应无害(中性) ,就可能闯过自然选择这一关而有可能形成新种。它又强调大多数新种是从父种地理分区边缘上被隔离的孤立小种群中形成的,因为在这孤立种群中产生的突变,不致因基因交流而失去特性,其中多数虽被淘汰,少数仍能被选择保留下来而形成新种。
   基因突变学说和常见的地理隔绝导致迅速成种的现象成为间断平衡论的主要依据。只要是处在关键性个体发育途径上的基因,一个基因的一个突变即足以造成新种。因此,有的遗传学家认为新种是可以在几个生殖世代中形成的。
   至于隔离而迅速成种,甚至成属的例子如 2~3万 年前,美国西部的河湖中广泛分布着一种鳉鱼。现在这里只有互相隔绝的残余小湖及泉。在加州死谷区的几个孤立池、泉中分别发现了4个不同种,显然是在这段时间中由原来种形成的。特别是产于某温泉中的一个种——魔鬼泉鳉鱼,其性状演变几乎已经达到可建立新属的程度。换言之,新属可以在2~3万年的短时间形成。
   但现代综合进化论持有不同的看法 。例如已知南方古猿(约生活在400万年前)的脑量为400毫升,直立人( 约生活在50万年前)的脑量为900毫升,现代人的脑量为1400毫升。按间断平衡论观点 ,人类起源中脑的发展是由骤变实现的,彼此之间没有中间类型。但现代综合进化论认为,这种现象亦可用渐变论的观点来解释。因为从南方古猿到直立人,脑量平均增大了500毫升,其间经过了350万年 ,以20年为一代计算,共经历了3500000/20 = 175000代,每代的脑量只增加了500/175000 = 0.003 毫升。这是微乎其微的变化,一般是觉察不到的。这就是渐变。这种争论仍在继续中。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。