1) Zhou Mengdie
周梦蝶
1.
Classical Taste Comparison between the Modern Poems of Zheng Chouyu and Zhou Mengdie;
郑愁予、周梦蝶现代诗古典韵味之比较
2) "Zhuang Zhou Meng Die"
庄周梦蝶
1.
On the English Translation of “Zhuang Zhou Meng Die”;
也谈“庄周梦蝶”的英译
3) dreaming of being a butterfly
梦蝶
1.
This paper,based on the description of "three sounds" and "dreaming of being a butterfly" in The Equality of Things,discusses the characteristics of Zhuangzi′s aesthetic thought,that is,the directness in the aesthetic process,the super integrity of aesthetic object,the aesthetic psychological state of heteromorphy isomorphism and the aesthetic perspective of periphrastic view.
基于《齐物论》中"三籁"和"梦蝶"形象的描述,探讨了庄子美学思想的几个特点:即主张审美过程的"直达"性,追求审美对象的"超完整"性,异态同构的审美心质以及迂回观照的审美视线。
4) Rebecca
[英][ri'bekə] [美][rɪ'bɛkə]
《蝴蝶梦》
1.
The Ethical Principles in Daphne du Maurier:A Case Study of Rebecca;
从《蝴蝶梦》看达夫妮·杜穆里埃的伦理观
2.
The Understanding of the Image of "Sea" in Rebecca;
试析《蝴蝶梦》中大海的意象
3.
Comparison of Gothic style writing of Rebecca and Jane Eyre;
《蝴蝶梦》和《简·爱》中哥特式写作手法的比较
5) Butterfly Dream
蝴蝶梦
1.
The Butterfly Dream: A Feminist Reconstruction of the Discourse of Sex and Morality in Chinese Drama;
《蝴蝶梦》与中国戏剧中有关性与道德话语的女性重构
6) Zhuang Zi and His Dream of Butterfly
庄子与梦蝶
补充资料:郑梦周(1337~1392)
朝鲜高丽末期学者、诗人。初名梦兰、梦龙,字达可,号圃隐。1360年登第。曾任门下侍中。1364年和1380年先后参加抗击女真和倭寇的入侵。出使过中国和日本。曾在开城等地设立五部学堂和乡校,全力振兴儒学。后因维护高丽王朝,反对李成桂篡立,被李成桂之子李芳远(后为李朝太宗)派赵英珪刺死于开城善竹桥。他善诗文和书画。他在李芳远劝他归顺时写的《丹心歌》,是时调的代表作品,表达了对高丽王朝的忠节之志。在另一首汉诗《采薇歌》中,他自喻为中国殷代的伯夷、叔齐,同样是表示他对高丽王朝的忠贞不渝的节操。此外,他还写有《奉使抵日本》、《寄遁村》等汉诗。李朝的文人对他的学问和诗歌很为推崇。著有《圃隐集》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条