1) folk conception
民间理念
1.
The folk conception once had huge promotion on Chinese modern literature evolution and infiltrated the countryside literature from author s consciousness to text configuration.
民间理念在中国新文学发展中产生过巨大的推动作用,乡土文学从主体意识到文本形态都渗透着民间理念的光辉。
2) folk ideas
民间观念
1.
In the period from the end of the Qing Dynasty to the Republic of China(1916-1928),the Civilization Drama had suffered from severe suppression and devastation in which the government power played a dominant role whilst the folk ideas could not be ignored.
因而,这是官方权力与民间观念联合发动的围剿。
3) the ideas of close people
亲民理念
4) civil law idea
民法理念
1.
The civil law ideal formation and the development has the glorious history in the west,our country because lakes the corresponding economy and legal environment,the civil ideal has not become the mainstream consciousness which social politics and the populace lives.
民法理念的形成和发展在西方具有悠久历史,我国由于缺乏相应的经济和法律环境,民法理念从来没有成为社会政治和民众生活的主流意识。
2.
The essence of civil law idea is justice,and its core incarnate inviolability of private right,equality of personality and autonomy of will.
民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现,体现着市民社会的价值追求。
5) democratic idea
民主理念
1.
Harmonious and different as the first value of tradition culture contains the rich political wisdom,containing the core idea,democratic idea of contemporary politics civilization,important method to realize the democracy,the innovation spirit;as well as the development goal,and the scientific development view.
"和而不同"作为传统文化的首要价值,虽然存在一定的历史局限性,但其本身具有内涵丰富的政治智慧,包含了当代政治文明的核心理念、民主理念,实现民主的重要手段、创新精神以及发展的目标、实现科学发展观等内容,作为一种政治智慧,其具有重要的时代意义。
2.
The thought for people and democratic idea of Deng Xiao-ping have developed dialectically in great practice of building the socialism with Chinese characteristics.
邓小平的民本思想和民主理念是在建设中国特色社会主义的伟大实践中辨证发展起来的,二者相辅相成,相互促进。
6) idea of civil law
民法理念
1.
This article tries to do some research on the idea of civil law and construct it in our country on the aspects of reason and national sprits.
应探讨民法的价值理念,从理性和民族精神两方面塑造我国的民法理念。
补充资料:善的理念(见理念)
善的理念(见理念)
idea of good
s卜an deljnian善的理念(idea of good)见理念。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条