1) military castle
军事城堡
1.
The article discusses how to protect and renovate the site of Hailongtun, the biggest well- kept middle-age military castle in China, even in Asia.
作为当今中国甚至是亚洲保存最完好的中世纪军事城堡遗址,遵义海龙囤军事城堡应采用何种保护与修复方案,围绕这个长期未决的问题,提出合理进行修复、保护和开发的观点,意在对我省文化遗产保护与旅游资源开发进行理论探讨。
2) defensive "Bao Zhai"
军事堡寨
1.
Various defensive “Bao Zhai” and therelated settlements are the special form of traditional defensive settlement in the North.
明长城九边十一镇所辖防区境内有明长城遗址及长城沿线的大量军事防御工事,其中长城沿线的大大小小的军事堡寨和相关聚落是北方传统堡寨聚落的一种特殊形态。
3) the military fortresses along the Great Wall of Ming Dynasty
明长城军堡
4) the castle
城堡
1.
Identity and Nothingness of Being——Interpretation of Franz Kafka s Novel The Castle;
身份认同与存在的虚无——卡夫卡《城堡》的解读
2.
Analysis of feminism in The Castle
是沉沦 还是反抗——《城堡》中的女性解读
3.
In the ceremony,the castle was not only the participants,but also a master and a main altar.
这种仪式的规模在大多数时候超出了一个村落的范围,是在长城沿线城堡带动下的几个甚至十几个村落的集体行动。
5) The Castle
《城堡》
1.
The Comparative Analysis Between Kafka s The Castle and Qian Zhongshu s Fortress Besieged;
卡夫卡《城堡》与钱钟书《围城》之比较
2.
Being is Nothingness——Rereading The Castle by Kafka;
存在是一种虚无——重读卡夫卡《城堡》
3.
The Castle:A Labyrinth of Explanation;
《城堡》：一个解释的迷宫
6) castle
[英]['kɑ:sl] [美]['kæsḷ]
城堡
1.
On Truth/Absurdity of Expressionism in Castle;
试论《城堡》的表现主义特征中荒诞和真实的结合
2.
The Redeeming of "the castle"——Modern Fable Interpretation
“城堡”的救赎——现代寓言性解读
3.
Castle,Kafka s representative work,described a castle world which existed between the edge of reality and illusion.
卡夫卡的代表作《城堡》,以惊人的笔触描绘了一个梦幻与现实边缘上的"城堡世界"。
补充资料：石头城堡遗址
遗址位于新疆若羌县城西南约40余公里处，在一座海拔约3000米的峭壁南边的山顶上,只有唯一的一条长约500米左右小道沿着山脊的自然走向通往城堡。山脊两侧的悬崖深约100米,两边有鹰嘴石、一线天等自然景观，怪石林立，犬牙交错，地势十分险峻，颇有一夫当关、万夫莫开之势。山顶经人工削平，四周有石块垒砌的围墙，围墙周长300米,一座城门面北与通过山脊而来的小道相接。城堡西部尚存圆形石垒垣，残高约3米，厚约2米，内有砖石结构的房址。城堡内的地上散露有大量的炼铁渣、钳锅残片，以及呈灰褐色的方砖,方砖完整者为44×23×6.5厘米。在地表的断面处还发现厚约2米的木炭文化层。整个城堡外观呈“┻”字型。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条