2) traditional image
传统意象
1.
Analysis and enlightment of Japan architecture inheriting traditional image
日本建筑继承传统意象手法浅析与启示
2.
This work will inspire a new thought into us about representing the traditional image which uses modern methods.
皮阿诺设计的特吉巴欧文化中心,设计者通过考察当地的历史文脉,挖掘、利用当地的传统建筑样式,在此基础上进行再创造,用现代技术表达传统意象,设计出极具象征性的建筑作品。
3) transference of meaning
意义传递
1.
Through the exploration and analysis of the relationship between the transference of meaning and news discourse,this paper achieves that the author of news discourse fulfils the endowment of meaning by writing as the first stage within the scope of linguistics,while the reader completes decoding it by reading as the second stage.
本文通过对意义传递和新闻语篇之间的关系进行探索,分析得出,在语言学的范围内,新闻语篇的作者通过写作完成了赋予意义的第一阶段,新闻语篇的读者通过阅读完成了解读意义的第二阶段。
4) communication purpose
传播意图
1.
There are eight types of the communication purposes of the wall-scribed poems, which are appealing of poverty or mishap; jeering and playing.
唐代题壁诗的传播主体主要是皇室人物、文人、僧人、妓女、良家妇女等 ;传播媒体主要有石壁、驿壁、寺壁、屋壁和厅壁及桥、亭、叶、树、竹等 ;传播意图有嗟贫叹厄、戏谑行乐、感物即兴、留言留念、扬名延誉、讽时刺世、传情达意、伤逝悼亡八大类型。
5) Meaning transference
传意性
6) the mind is revealed by the spirit
写意传神
1.
Based on the thought that unitize history and logic,it s discussed that "the mind is described by the shape","the shape is showed by the shape" and "the mind is revealed by the spirit",which are three kinds of aesthetic characters and different forms that are concerned in wushu "Shape and Mind Theory" depending on the foundation of senior researches.
在前人研究的基础上,以历史与逻辑相统一的思维方式,从总体上阐述了“以形写神”、“以形写形”、“写意传神”是武术套路“形神论”的三种美学特征和不同表现形态。
补充资料：传意
1.传达思想内容或情意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条