1) discussion of ban on opium
禁烟讨论
1.
Therefore, a heated discussion of ban on opium went around the whole country, in which various opinions proposed by different levels of people reflected their own interests and requirements.
这场禁烟讨论结果说明,在旧中国社会制度之下烟毒泛滥的社会问题根本不可能得到真正的解决。
2) The Opium Trade and Its Abolishment in Hong Kong
香港禁烟史论
3) smoking ban
禁烟
1.
[Objective] To evaluate the environmental smoke concentration in some public places without smoking ban such as hotels,stock exchanges and restaurants in Shanghai,so that to provide evidence for the smoke free legislation in Shanghai.
[目的]测定上海市某区部分非禁烟公共场所大厅的环境烟草烟雾浓度,评估目前非禁烟场所环境烟雾的污染情况,为我国公共场所禁烟立法提供依据。
2.
[Objective] To examine the attitude of pedestrians to the smoking ban in public places.
[目的]了解行人对公共场所实施禁烟规定的态度。
4) fighting against drugs
禁烟禁毒
1.
After the founding of the People s Republic of China in October 1949, the Chinese Central Government led a great fighting against drugs.
1949年10月中华人民共和国成立后，中央人民政府领导人民开展了声势浩大的禁烟禁毒斗争。
5) Smoking/tobacco control
禁烟/控烟
6) beggar-forbidden zones
禁讨区
1.
Some gvernment departments line out beggar-forbidden zones in the cities to deal with the baggar problem.
随着城市的流浪乞讨者越来越多,不少城市的政府部门拟设立"禁讨区"去治理这一棘手的问题,进而引发了一场针锋相对的大争论;赞同者认为,设立"禁讨区"限制乞讨也是一种文明,反对者则主张,设立"禁讨区"限制乞讨是对乞丐的歧视。
补充资料：禁烟节
1.即寒食节。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条