1) common criminal offense of embezzlement
普通侵占罪
1.
Author is trying to category the subject of the criminal offense of embezzlement as common criminal offense of embezzlement and special criminal offense of embezzlement according to the subject s quality, and then describe it respectively.
根据刑法中侵占罪对象的性质,将侵占罪之对象概括为两大类:一类是普通侵占罪、另一类是特殊侵占罪,分而述之。
2) common seize
普通侵占
1.
There are different issues about action features of criminal of common seize for a long time.
学界对普通侵占罪的行为特征向来有不同的理解,本文在辨析相关学说差异的基础上,认为刑法中的普通侵占行为可从三个方面把握:一是非因违法行为而持有(占有)他人财物。
3) Conversion
[英][kən'vɜ:ʃn] [美][kən'vɝʒən]
侵占罪
1.
Compare "another Person s Property" of Conversion between China and Japan;
中、日侵占罪中“他人财物”问题比较研究
2.
But while Penal Code was revised in 1997, conversion was written in, in order to adapt the development of the society.
侵占罪是一种古老且时至今日仍常见多发的犯罪。
4) The crime of embezzlement
侵占罪
1.
The crime of embezzlement is a crime which our country legal rule tells only then processes;this legislation stipulated itself has certain serious flaws.
侵占罪是我国法律规定的告诉才处理的犯罪,该立法规定本身存在着若干严重的缺陷。
2.
When the party occupies others property in a large number and refuses to return, can the party be called to account according to the crime of embezzlement? This is a complicated problem that has been perplexing in the judicial circle of our country and law circles all the time since criminal law was revised in 1997.
当不当得利行为人占有他人财物且数额较大拒不返还时,能否按照侵占罪追究行为人的刑事责任,这是自1997年刑法修订以来一直困扰我国司法界和法学界的一个复杂问题。
5) Crime of occupation
侵占罪
1.
The Difference Between Maintaining Crime of Occupation and Crime of Theft;
侵占罪的认定及其与盗窃罪之辨析
2.
Crime of theft is similar with crime of occupation for the purpose of deliberately infringes upon the ownership of property.
侵占罪与盗窃罪都是以非法占有为目的,故意侵犯他人财物所有权的犯罪。
3.
It has great significance to know clearly about the objective characteristics of this crime for correctly recognizing the crime of occupation.
侵占罪属于侵犯财产罪的范畴。
6) Embezzlement
[英][im'bezlmənt] [美][ɪm'bɛzḷmənt]
侵占罪
1.
The Discussion about the Confusion of Embezzlement Judicial Cognizance——from the Perspective of the Case of LIANG Li in Shenzhen
论侵占罪司法认定的困惑——以深圳梁丽案为视角
2.
It is many new types of dishonest conducts that made embezzlement emerge in English and American criminal law． Usually embezzlement is constituted by four elements： entrusted people； lawful possession； fraudulently； convert for lots of doctrines forming in criminal justice， the differences between embezzlement and larceny or false pretence are faint and tangled.
英美侵占罪的设立是大量新型背信行为无法为偷盗罪调整的结果，其构成要素大体包括前提要素、行为要素、主体要素和心理要素四个方面。
3.
As the new accusation stipulated in 270th article of criminal law 1997, the crime of embezzlement do good to the performance in punishing the behavior of invading, promoting the development of economy, fully protecting the human rights in the condition of market-oriented economy, and protecting the property rights of all nature in every respects.
作为1997年刑法第270条增设的新罪名，侵占罪的设立对于有力的惩治和规范侵占犯罪、市场经济条件下促进经济发展和保障人权、全方位的保护各种所有制性质的财产权益等方面都具有十分重要的意义。
补充资料：侵占罪
侵占罪：指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条