1) mental transfigurations
心理变形
1.
The writer of the present paper holds that it s unavoidable for any translator to experience cognitive defects and mental transfigurations.
笔者认为这种认知缺损和心理变形是任何一个译者、任何一种翻译都不可避免的。
2) tactical psychology
变理心理
1.
The article focuses on the absorption of the essence of Taoism by Thirty-six Strategies, which will be carefully analyzed from four angles of the tactical psychology,and whose managerial values will be assessed as well.
本文主要关注《三十六计》对道家精髓的吸纳问题,拟从四大变理心理思想的角度对其进行离析与提炼,并略论其管理价值。
3) centrifugal distortion
离心变形
4) barycentric deformation
重心形变
5) the psychology for the popular readers
扇形心理
1.
Those are the imagination of the direction of the story development,the psychology for the popular readers,and the representation desire.
决定大众文学品质的,不是创作主体的身份、地位和生活阅历,而是与精英文学创作主体不同的独特的创作心理和思维方式,这就是:线性想象,扇形心理,以及表现欲望等。
补充资料:大坝内部变形观测(见水工建筑物变形观测)
大坝内部变形观测(见水工建筑物变形观测)
daba neibubianxing guanCe大坝内部变形观测见水工建筑物变形观测。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条