1) CBSC
中国银监会
1.
The establishment of Chinese Banking Supervisory Committee (CBSC) signifies a great advancement towards supervisory specialization.
中国银监会的成立是我国金融监管机制步向专业化与法治化的一个重要举措。
2) CBRC China Banking Regulatory Commission
中国银行业监督管理委员会(银监会)
3) China Banking Regulatory Commission (CBRC)
中国银行业监督管理委员会(中国银监会)
5) The China Banking Regulatory Commission(CBRC)
中国银行业监督管理委员会(CBRC)
补充资料:央行、银监会、保监会:开创金融保险业新局面(二)
刘明康指出,党的十六届五中全会是在我国改革发展关键时期召开的一次极其重要的会议。全会坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,充分肯定了党的十六届四中全会以来中央政治局的工作,是一次民主、团结、务实的会议,是一次激励全党和全国各族人民在新的发展起点上继续向全面建设小康社会宏伟目标迈进的会议。
刘明康强调,会议研究和提出关于制定国民经济和社会发展"十一五"规划的建议,对于做好"十一五"规划纲要的编制工作,指导全党全国在今后5年紧紧抓住重要战略机遇期,深化体制改革,提高开放水平,推动国民经济持续快速协调健康发展和社会全面进步,意义重大。贯彻落实好这次会议精神,对于全面建设小康社会,实现国家繁荣富强和人民生活富裕,不断推进中国特色社会主义伟大事业,具有极其重要的意义。
刘明康就银监会系统学习贯彻党的十六届五中全会精神提出要求:
一是要加强学习。重点抓好各级领导干部的学习,把思想和行动统一到五中全会精神上来。特别要加强理论学习,通过学习提高我们对科学发展观的认识和贯彻能力。要用马克思主义的立场、观点和方法分析当前的问题,指导我们的实践。各级领导干部要深入基层、深入群众,加强调查研究,善于总结运用干部群众在改革开放实践中创造的成功经验,尤其是落实科学发展观的成功经验,并以此推动银行业监管工作健康发展。
二是要按照"十一五"规划的要求完善体制机制建设,提高驾驭全局的能力。要紧密结合实际,按照科学发展观、构建社会主义和谐社会以及"十一五"规划中关于银行业改革发展的要求,努力提高自身素质和业务水平,谋划全局,提出银行业改革发展的政策和方略,为构建和谐社会营造良好的金融环境。
三是要加强科学统筹,提高处理利益关系的能力。在社会稳定中推进改革发展,通过改革发展促进社会稳定。进一步调动银监会广大干部职工的积极性、主动性和创造性,加大各项工作的推进力度,努力做好银行业监管工作和经营管理工作。
四是要加强作风建设。力戒"腐败、浮夸、浮躁"之风,切实把"求真务实"体现到银行业监管工作中。要大力弘扬兢兢业业、扎扎实实、艰苦奋斗、勇于探索、勇于攻坚、勇于创新的工作作风,为深化金融改革,全面建设小康社会做出应有贡献。
银监会党委委员、各监事会主席、银监会党委管理领导班子的九家金融机构主要负责人及银监会机关局以上干部分别参加了会议。
保监会:
12日,中国保监会召开党委扩大会议,传达学习十六届五中全会精神。保监会党委成员,中国人保、中国人寿等国内主要保险公司、国有保险公司监事会和保监会机关部门以上负责人参加会议。中国保监会党委书记、主席吴定富在会上指出,保险业当前要认真传达学习十六届五中全会精神,深刻认识和领会科学发展观的实质和我国经济和社会发展"十一五"规划精神,结合保险业发展实际,统一思想,提高认识,增强信心,加快制定保险业的"十一五"发展规划,积极探索保险业做大做强的发展道路,为全面建设小康社会和构建和谐社会作出重要贡献。
吴定富指出,中国共产党第十六届中央委员会第五次全体会议明确了我国下一个五年经济社会发展的指导方针、奋斗目标、主要任务和重大举措,是一次激励全党和全国各族人民在新的发展起点上继续向全面建设小康社会宏伟目标迈进的会议。会议审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》,坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,提出了"十一五"时期要坚持的"六个必须"的原则和经济社会发展的目标,这一目标符合我国国情,顺应时代要求,反映人民愿望,对于统一思想、提高认识、凝聚力量、鼓舞斗志,加快推进我国改革开放和社会主义现代化,将产生重要的作用。
刘明康强调,会议研究和提出关于制定国民经济和社会发展"十一五"规划的建议,对于做好"十一五"规划纲要的编制工作,指导全党全国在今后5年紧紧抓住重要战略机遇期,深化体制改革,提高开放水平,推动国民经济持续快速协调健康发展和社会全面进步,意义重大。贯彻落实好这次会议精神,对于全面建设小康社会,实现国家繁荣富强和人民生活富裕,不断推进中国特色社会主义伟大事业,具有极其重要的意义。
刘明康就银监会系统学习贯彻党的十六届五中全会精神提出要求:
一是要加强学习。重点抓好各级领导干部的学习,把思想和行动统一到五中全会精神上来。特别要加强理论学习,通过学习提高我们对科学发展观的认识和贯彻能力。要用马克思主义的立场、观点和方法分析当前的问题,指导我们的实践。各级领导干部要深入基层、深入群众,加强调查研究,善于总结运用干部群众在改革开放实践中创造的成功经验,尤其是落实科学发展观的成功经验,并以此推动银行业监管工作健康发展。
二是要按照"十一五"规划的要求完善体制机制建设,提高驾驭全局的能力。要紧密结合实际,按照科学发展观、构建社会主义和谐社会以及"十一五"规划中关于银行业改革发展的要求,努力提高自身素质和业务水平,谋划全局,提出银行业改革发展的政策和方略,为构建和谐社会营造良好的金融环境。
三是要加强科学统筹,提高处理利益关系的能力。在社会稳定中推进改革发展,通过改革发展促进社会稳定。进一步调动银监会广大干部职工的积极性、主动性和创造性,加大各项工作的推进力度,努力做好银行业监管工作和经营管理工作。
四是要加强作风建设。力戒"腐败、浮夸、浮躁"之风,切实把"求真务实"体现到银行业监管工作中。要大力弘扬兢兢业业、扎扎实实、艰苦奋斗、勇于探索、勇于攻坚、勇于创新的工作作风,为深化金融改革,全面建设小康社会做出应有贡献。
银监会党委委员、各监事会主席、银监会党委管理领导班子的九家金融机构主要负责人及银监会机关局以上干部分别参加了会议。
保监会:
12日,中国保监会召开党委扩大会议,传达学习十六届五中全会精神。保监会党委成员,中国人保、中国人寿等国内主要保险公司、国有保险公司监事会和保监会机关部门以上负责人参加会议。中国保监会党委书记、主席吴定富在会上指出,保险业当前要认真传达学习十六届五中全会精神,深刻认识和领会科学发展观的实质和我国经济和社会发展"十一五"规划精神,结合保险业发展实际,统一思想,提高认识,增强信心,加快制定保险业的"十一五"发展规划,积极探索保险业做大做强的发展道路,为全面建设小康社会和构建和谐社会作出重要贡献。
吴定富指出,中国共产党第十六届中央委员会第五次全体会议明确了我国下一个五年经济社会发展的指导方针、奋斗目标、主要任务和重大举措,是一次激励全党和全国各族人民在新的发展起点上继续向全面建设小康社会宏伟目标迈进的会议。会议审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》,坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,提出了"十一五"时期要坚持的"六个必须"的原则和经济社会发展的目标,这一目标符合我国国情,顺应时代要求,反映人民愿望,对于统一思想、提高认识、凝聚力量、鼓舞斗志,加快推进我国改革开放和社会主义现代化,将产生重要的作用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条